Tekst piosenki
[Chorus]
There has to be a limit
To love, to love
Oh there’s got to be a limit
But I just haven’t found it, yet
[Verse 1]
I set my expectations high
They could have been higher
Never would have thought that I could
Have two apples of my eye, I was wrong
I’ll admit I thought I’d have to split my heart apart
Until I went way off the chart
Oh my love is only getting started
Oh my love, so far from the end
[Chorus]
There has to be a limit, to love
To love, to love, to love, to love, to love
Oh thеre’s got to be a limit
But I just haven’t found it, yеt
[Verse 2]
To some degree it feels the same
Yet somehow so different
Two very different people
This I’m realizing more and more
Thought I would be driving but I am tagging along
To a journey that has just begun
Oh my love is only getting started
Oh my love
[Bridge]
I wonder how much my heart can take
Before it starts to break
Filling up every day
I’m hoping that it’ll never stop
Just fill it up because
I can’t get enough of love
[Chorus]
Oh there has got to be a limit, to love
To love, to love, to love, to love, to love
Oh there’s got to be a limit
But I just haven’t found it, yet
And there has got to be a limit
To love, to love, to love, to love, to love
Oh there has got to be a limit
But I just haven’t found it, yet
[Post-Chorus]
There has got to be a limit
To love, to love, to love, to love, to love
There has got to be a limit
To love, to love, to love
There has got to be a limit, to love
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Musi być jakiś limit
Miłości, miłości
Oh, musi być jakiś limit
Ale po prostu jeszcze go nie znalazłem
[Zwrotka 1]
Mam wysokie oczekiwania
Mogły być wyższe
Nigdy bym nie pomyślał, że mogę
Mieć dwa oczka w głowie, myliłem się
Przyznam, że myślałem, że będę musiał rozdzierać serce
Dopóki nie wypadłem poza schemat
Oh, moja miłość dopiero się zaczyna
Oh, kochanie, tak daleko od końca
[Refren]
Musi być granica miłości
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Oh, musi być jakiś limit
Ale jeszcze go nie znalazłem
[Zwrotka 2]
W pewnym stopniu czuje się to samo
A jednak w jakiś sposób tak inaczej
Dwie bardzo różne osoby
Coraz częściej zdaję sobie z tego sprawę
Myślałem, że będę prowadzić, ale towarzyszę
Do podróży, która dopiero się zaczęła
Oh, moja miłość dopiero się zaczyna
Oh, moja miłość
[Bridge]
Zastanawiam się, ile moje serce może znieść
Zanim zacznie się łamać
Codziennie uzupełniam
Mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Po prostu to uzupełniam, bo
Nie mam dość miłości
[Refren]
Oh, musi być granica miłości
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Oh, musi być jakiś limit
Ale jeszcze go nie znalazłem
I musi być granica miłości
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Oh, musi być jakiś limit
Ale jeszcze go nie znalazłem
[Post-Chorus]
Musi być granica miłości
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Musi być granica miłości
Miłości, miłości, miłości
Musi być granica miłości
Analiza piosenki
„Limit to Love” to utwór autorstwa mieszkającego w Berlinie islandzkiego artysty Daði Freyr Pétursson, występującego z zespołem jako Daði Freyr. Piosenka znalazła się na albumie EP „I’m Still Making An Album 2/3”, który będzie częścią pełnowymiarowego wydawnictwa Artysty. Projekt „I Made An Album” ukaże się 25 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Samlist.
W piosence „Limit to Love” Daði Freyr zastanawia się na tym jak ogromne omże być uczucie, którym darzymy drugą osobę. Artysta przyznaje, że myślał iż romantyczne uczucie, którym darzy ukochaną osobę jest „limitem”, który osiągnął i nie będzie już w stanie bardziej nikogo kochać. Mężczyzna przyznaje jednak, że się mylił, o czym przekonał się po narodzinach dziecka, które każdego dnia kocha coraz bardziej:
„(…) Mam wysokie oczekiwania/ Mogły być wyższe/ Nigdy bym nie pomyślał, że mogę/ Mieć dwa oczka w głowie, myliłem się/ Przyznam, że myślałem, że będę musiał rozdzierać serce (…)/ Oh, moja miłość dopiero się zaczyna (…)/ Musi być granica miłości (…)/ Ale jeszcze go nie znalazłem/ W pewnym stopniu czuje się to samo/ A jednak w jakiś sposób tak inaczej/ Dwie bardzo różne osoby/ Coraz częściej zdaję sobie z tego sprawę/ Myślałem, że będę prowadzić, ale towarzyszę/ Do podróży, która dopiero się zaczęła/ Oh, moja miłość dopiero się zaczyna (…)”
Komentarze (0)