Tekst piosenki
[Verse 1]
Did you forget that I was even alive?
Did you forget everything we ever had?
Did you forget? Did you forget about me?
Did you regret ever standing by my side?
Did you forget what we were feeling inside?
Now I’m left to forget about us
[Chorus]
But somewhere we went wrong
We were one, so strong
Our love is like a song
You can’t forget it
[Verse 2]
So now I guess this is where we have to stand
Did you rеgret ever holding my hand?
Nеver again, please, don’t forget
Don’t forget, yeah
We had it all, we were just about to fall
Even more in love than we were before
I won’t forget, I won’t forget about us, ooh
[Chorus]
But somewhere we went wrong
We were one, so strong
Our love is like a song
You can’t forget it
[Instrumental Break]
[Chorus]
Somewhere we went wrong
We were one, so strong
Our love is like a song
You can’t forget it at all
[Bridge]
And at last, all the pictures have been burned
And all the past is just a lesson that we’ve learned
I won’t forget, please don’t forget us
[Outro]
But somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won’t sing along
You’ve forgotten about us
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy już zapomniałeś, że w ogóle żyłam?
Czy już zapomniałeś o tym co kiedykolwiek mieliśmy?
Zapomniałeś? Zapomniałeś o mnie?
Czy żałowałeś, że byłeś przy mnie?
Zapomniałeś już, co kiedyś czuliśmy?
Teraz pozostało mi zapomnieć o nas
[Refren]
Ale gdzieś zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz jej zapomnieć
[Zwrotka 2]
Więc teraz sądzę, że to tutaj musimy pozostać
Czy żałowałeś, że kiedykolwiek trzymałeś mnie za rękę?
Nigdy więcej, proszę nie zapomnij
Nie zapomnij, tak
Mieliśmy to wszystko, jeszcze trochę i zakochalibyśmy się
W sobie jeszcze bardziej niż wcześniej
Nie zapomnę, Nie zapomnę o nas, ooh
[Refren]
Ale gdzieś zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz jej zapomnieć
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Gdzieś zrobiliśmy błąd
Kiedyś byliśmy silni
Nasza miłość jest jak piosenka
Nie możesz jej zapomnieć
[Bridge]
I w końcu wszystkie zdjęcia zostały spalone
Przeszłość to tylko lekcja, której się nauczyliśmy
Nie zapomnę, proszę nie zapomnij nas
[Outro]
Gdzieś zrobiliśmy błąd
Nasza miłość jest jak piosenka
Ale nie będziesz jej już śpiewał
Bo zapomniałeś o nas
Analiza piosenki
„Don’t Forget (Rock Version)” to rockowy remiks wydanego w 2008 roku utworu amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Demi Lovato, który pierwotnie znalazł się na albumie „Don’t Forget”. Odświeżona wersja piosenki znalazła się na udostępnionym 15 września 2023 roku albumie „REVAMPED”, który ukazał się za pośrednictwem wytwórni DLG Recordings, Island Records i Universal Music Group.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się sama Artystka: „To piosenka, którą napisałam z Jonas Brothers, zatytułowana 'Don’t Forget’ i opowiadała o osobistym doświadczeniu, które miało miejsce, gdy naprawdę się w kimś zakochałam, a on po prostu odszedł (…)”
Album „REVAMPED” zawiera nowe, rockowe wersje niektórych piosenek Lovato, jest to przekrój całej jej kariery. Data premiery krążka została po raz pierwszy potwierdzona w wywiadzie Lovato z 14 lipca 2023 roku. Projekt promowały trzy wcześniej wydane utwory: „Heart Attack (Rock Version)” z 24 marca 2023 roku, „Cool for the Summer (Rock Version)” z 25 maja 2023 roku oraz „Sorry Not Sorry (Rock Version)” z udziałem Slasha z 14 lipca 2023 roku.
Mówiąc o wydawnictwie i doborze piosenek, które zostały nagrane w nowej wersji: „Uwielbiam wracać do tych przeszłych chwil w mojej karierze. Wykonaliśmy świetną robotę, zmieniając wizję piosenek i jestem z nich naprawdę zadowolona”.
Komentarze (0)