Tekst piosenki
[Intro]
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
[Zwrotka 1]
Jeszcze nie dawno drinki za darmo
Głupie rozmowy były różowym Carlo
Z maku na gastro, za szybą Mariot
Wychodzę z ostatnim szlugiem na balkon
Czasami tęsknie za robieniem siary z ekipą na Mazowieckiej
Za włosami powiewającymi mi na wietrze
Mmm, w jego starej betce
[Przedrefren]
O-o-o-o, teraz jest lepiej
O-o-o-o, teraz jest lepiej
[Refren]
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
[Zwrotka 2]
Ah, masz moje słowo, nie mam nic do ukrycia
Masz moje słowo, serce ma dla kogo bić
Bez ciebie to nie to samo, olej tą pracę i zostań na noc
Przy tobie czuję, że żyję, w brzuchu motyle
Chcę to wspominać na starość, wiem
Pojedźmy w Bieszczady
Ej, zagrajmy w Fifę sami na dwa pady
Zobaczymy Paryż, Mediolan i Stany
Ah, spokój na bani
[Refren]
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
[Zwrotka 3]
Gadam o uczuciach, ale nie często
Kiedyś ktoś zranił mi serce, ty wiesz to
Gdybyś to zrobił, to serce by pękło mi
Serce by pękło
Wiem, że nie zrobisz
Bo jesteś tym jednym na milion
I oby to wszystko nam pykło
Jesteś tym jednym na milion
I oby to wszystko nam pykło
[Refren]
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
Nie lubię melanży chyba, że z tobą
Nie palę chyba, że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki przedstawia relację między dwójką ludzi, którzy odnajdują szczęście i spełnienie tylko w obecności drugiej osoby. Wstęp prezentuje prostą deklarację, że nie lubi się imprezować ani palić, chyba że jest to z udziałem ukochanej osoby. W pierwszej zwrotce opisane są wspomnienia z czasów poprzednich melanży, które nie dawały tyle radości i satysfakcji, jak teraźniejsze chwile spędzone z partnerem na plaży. Przedrefren i refren potwierdzają, że teraz, gdy są razem, wszystko staje się lepsze i bardziej wartościowe.
W kolejnej zwrotce bohaterowie wyrażają swoje zaufanie i otwartość wobec siebie nawzajem. Zwracają uwagę na to, że tylko w towarzystwie partnera czują się naprawdę żywi i spełnieni. Pragną wspólnych podróży i doświadczeń, które umocnią ich relację. Refren powtarza główne tematy piosenki, podkreślając znaczenie obecności drugiej osoby dla ich szczęścia i satysfakcji.
W ostatniej zwrotce artyści odnoszą się do swojej przeszłości i doświadczeń zranienia, ale wyrażają przekonanie, że ta jedna osoba, z którą teraz są, jest wyjątkowa i różni się od wszystkich poprzednich relacji. Wyrażają nadzieję na dalsze rozwijanie się ich związku i życzenie, by wszystko im się udało. Refren kończy utwór, podkreślając, że są szczęśliwi tylko w obecności siebie nawzajem, co stanowi główne przesłanie piosenki.
Komentarze (0)