Tekst piosenki
[Intro]
100% Kaptur
[Refren]
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
[Zwrotka 1]
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Po wczorajszej nocy lekki niedosyt
Mamy połowę lipca i już stała o czwartej
Mówi mi bliżej, kiedy przykładam kartę, oh (Yeah)
Myślałem, że Cię drasnę
A na taką ranę nie wystarczy tylko plaster (Plaster)
Drożej jak do Berman na szyi, a na palce
Wrzucam te pierścionki, tak jak kastet
[Przedrefren]
Ona nie myśli za długo, kiedy mi mówi: „na zawsze”
Ochroniarz chwyta za rękę, pyta gdzie zgubiła opaskę
Gdy przechodzę przez bramkę (Gdy przechodzę przez bramkę)
Twe oczy są na mnie (Twoje oczy są na mnie)
Twoje oczy są (Ona ma, ona ma, ona ma)
[Refren]
Ona ma wzrok, jakby była po czymś (Po czymś)
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
Ona ma wzrok (Po czymś…)
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy (W nocy…)
[Przedrefren]
Ona nie myśli za długo, kiedy mi mówi: „na zawsze”
Ochroniarz chwyta za rękę, pyta gdzie zgubiła opaskę
Gdy przechodzę przez bramkę (Gdy przechodzę przez bramkę)
Twe oczy są na mnie (Twoje oczy są na mnie)
Twoje oczy są (Ona ma, ona ma, ona ma)
[Refren]
Ona ma wzrok, jakby była po czymś (Po czymś)
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
Ona ma wzrok, jakby była po czymś
Trochę zdarty głos, to przez papierosy
Platynowy blond, no i talia osy
Wiem, że tylko kocha mnie w nocy, w nocy
[Outro]
Kinny, Kinny, Kinny
Kaptur
W nocy
100% Kaptur
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki przedstawia obraz namiętnej i ulotnej relacji międzyludzkiej, w której głównym motywem jest miłość i pożądanie wyrażane w nocy. Refren opisuje kobietę o wyrazistym, intrygującym wyglądzie, której wzrok, głos i styl wskazują na pewien rodzaj życiowej buntu lub uzależnienia. Jej platynowy blond i talia osy podkreślają jej zmysłowy charakter, a fakt, że „kocha tylko w nocy”, sugeruje, że ich relacja ma charakter wyłącznie nocnych przygód, nie angażując się w codzienne życie.
W pierwszej zwrotce narrator opowiada o ich wspólnych chwilach i codziennych rutynach. Wspomnienia o „lekki niedosyt” po nocnym spotkaniu oraz „późnym wstawaniu” ukazują ich intensywne, ale nietrwałe połączenie. Relacja wydaje się być pełna kontrastów: z jednej strony luksusowe dodatki, z drugiej strony codzienne zmagania i emocjonalne rany. Jest to związek pełen napięcia i unikalnych momentów, które nie zawsze przynoszą satysfakcję.
Przedrefren i outro podkreślają napięcie i ekscytację związane z ich relacją, wskazując na intensywność uczuć oraz nietrwałość związku. Sceny z ochroniarzem i bramką ilustrują żywiołowy styl życia bohaterki oraz jej bliską więź z narratorem. Całość tekstu maluje obraz relacji, która jest pełna pasji, ale jednocześnie ograniczona do krótkotrwałych, nocnych przygód, bez perspektywy na długotrwałe zobowiązanie.
Komentarze (0)