
Tekst piosenki
[Intro: Juria]
Oh-oh
Ooh
[Verse 1: Juria, Chisa]
Rain on my shoulder, cloud in my head
Head over heels, nothing to fear
'Cause we had each other
Fought through the weather
There were no other like this
And then you started,
[Verse 2: Harvey, Maya, (*Juria* **& Jurin** ***& Hinata***)]
Hiding it, sliding in
Baby, it’s so evident
Boy, why are you stuttering?
That mouth you still running it
(*Good bye*, **good bye**, ***good bye***)
Say you’d never been like that
Like that
[Pre-Chorus: Jurin, Hinata, Hinata & Juria]
Yeah, I know it’s a shame, what a pity
You got nobody to blame but you baby
Night after night
All the times, all the tries
I’m washing it all away because
[Chorus: Juria, Chisa]
You left me
In the rain, in the rain, in the rain
Left me out in the cold
With nobody to hold
Can’t you see
I’m outside, I’m outside, I’m outside?
So let it rain, let it rain
What else can I do?
[Post-Chorus: Cocona, Juria, Chisa]
Ain’t no sign of a light
No umbrella to hide
Still I’m standing here right where you left me
In the rain, in the rain, in the rain
In the rain, in the rain
In the rain
[Verse 3: Jurin, Hinata, Harvey]
Rain, rain don’t go away
Please, stay another day
Funny how I don’t
Wanna make it stop (Stop)
Hails every time it drop (Drop)
Drop, each drop, yeah
[Verse 4: Harvey , Maya, Hinata, (*Hinata* **& Juria** ***& Jurin***)]
Right now you got me dancing in the rain
All by myself like I’m insane
But sometimes the words just can’t explain
I don’t really wanna think about anything
(*Good bye*, **good bye**, ***good bye***)
And you know I won’t look back
Look back
[Pre-Chorus: Harvey, Chisa]
It was only a game, what a pity
Save it all in a frame without me, baby
Pour down the drain
All the scars all the pain
I’m washing it all away because
[Chorus: Cocona, Hinata, Maya, Cocona & Maya, *Juria*]
(*Ooh*)
You left me
In the rain, in the rain, in the rain (*In the rain*)
Left me out in the cold
With nobody to hold
Can’t you see
I’m outside, I’m outside, I’m outside?
So let it rain, let it rain
What else can I do? (*I do, uuh-uh, uhh*)
[Post-Chorus: Hinata, Chisa, Cocona, Juria]
Ain’t no sign of a light
No umbrella to hide
Still I’m standing here right where you left me (Ooh)
In the rain, in the rain, in the rain (In the rain)
In the rain, in the rain
In the rain
[Outro: Jurin, , Hinata & Juria, Harvey, Maya, *Hinata*, **Chisa**, ***Juria***]
(In the rain, in the rain, in the rain)
Let it drip and drop down nonstop
Baby, let me soak and scrub, wash you off
In the rain
(Can’t you see I’m outside, I’m outside, I’m outside?)
Drip and drop down nonstop
Baby, let me soak and scrub, wash you off (What else can I do)
In the rain
(*In the rain, in the rain, in the rain*)
Drip and drop down nonstop
(**No umbrella to hide**)
Soak and scrub, wash you off
(**Still I’m standing here right now**)
***Can’t you see I’m outside, I’m outside, I’m outside?
In the rain, in the rain
In the rain***
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„IN THE RAIN” to utwór pochodzący z wydanego 8 listopada 2024 roku drugiego mini albumu studyjnego siedmioosobowej japońskiej grupy dziewczęcej XG. Wydawnictwo noszące tytuł „AWE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni XGALX.
Piosenka „IN THE RAIN” porusza tematy zawodu, odporności i emocjonalnego zamieszania związanego z radzeniem sobie ze straconą miłością. Metafora deszczu jest symbolem smutku i oczyszczenia, reprezentującym zarówno ból rozstania, jak i możliwość odnowy. W całej piosence XG wyrażają mieszankę wrażliwości i siły, gdy radzą sobie ze swoimi uczuciami po rozstaniu, uchwytując istotę pójścia dalej, jednocześnie zmagając się z pozostałymi emocjami.
Utwór ujmuje podróż przez ból i powrót do zdrowia, używając deszczu jako metafory emocji związanych ze stratą. Piosenka równoważy uznanie złamanego serca z rosnącym poczuciem siły. Poprzez żywe obrazy i zrozumiałe uczucia XG zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi doświadczeniami z miłością i stratą, ostatecznie znajdując ukojenie we wspólnych uczuciach odporności. Tekst zachęca do akceptacji trudności, sugerując, że nawet w wrażliwości można znaleźć siłę i piękno.














Komentarze (0)