
Tekst piosenki
[Verse 1: V, Bing Crosby, V & Bing Crosby]
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen (Listen)
To hear sleigh bells in the snow
[Verse 2: V, Bing Crosby, V & Bing Crosby]
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
„May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white”
(Where the treetops glisten and children listen)
(To hear sleigh bells in the snow)
[Verse 3: V, V & Bing Crosby]
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
„May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white”
(Merry merry merry Christmas)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 6 grudnia 2024 roku świąteczny utwór „White Christmas” w wykonaniu południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora Kim Taehyunga (김태형), lepiej znanego jako V (뷔) – członek południowokoreańskiego zespołu BTS to cover przeboju Binga Crosby’ego.
Oryginalnie utwór został wydany 29 maja 1942 roku przez Bing’a Crosby’ego, który zaśpiewał go wspólnie z Ken Darby Singers. Piosenka znalazła się na wydanym w 1945 roku albumie studyjnym Artysty, zatytułowanym „Merry Christmas.”
Osoba wypowiadająca się w utworze wspomina święta, które pamięta z dzieciństwa, te, które pokazały mu jak powinien wyglądać ten wyjątkowy czas – „Marzę o białych świętach, takich, jakie pamiętam (…)” narrator mówi tu o dziecięcej radości z grudniowego piękna świata, zwracając szczególną uwagę na biały śnieg, lśniące choinki, radość najmłodszych – wszystko to, co jemu samemu kojarzy się jak najlepiej i sprawia, że zatapia się w nostalgicznych wspomnieniach.
W utworze narrator wypisuje świąteczne kartki z życzeniami dla swoich bliskich i przyjaciół, a w każdych życzeniach zaznacza, że święta powinny być białe, bo to właśnie owa biel śniegu jest dla niego symbolem magii Bożego Narodzenia. Ponadto podkreśla co sprawia, że dany czas jest wyjątkowy – to atmosfera radości, szczęścia i oczekiwania.











Komentarze (0)