
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1]
고장 났어 또
둘이 같이 있는 지금도
I’m losing control
한심해 ice cream처럼 얼어버린 나 (Yeah)
우리 사이는 네 맘이
원하는 대로 가는 거잖아 (Yo)
Yeah, I’m a, I’m a mess (I’m a mess)
Anything you asked, got me say yes
[Pre-Chorus]
전하고 싶어, 감춰왔던 이 달콤함
Never perfect time
왠지 어색해 자꾸만 머뭇거려
시간은 자꾸만 가, 주머니 속, ah, ah
숨겨놓아, ah, ah, 보이지 않잖아
꺼내지 못한 chocolate 바로 지금 내 맘을 네게 전할 순간
[Chorus]
Don’t wanna be a fool
녹아버린 love inside my pocket
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
Gotta let you know, woah
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
Melt inside my pocket (Pocket)
[Verse 2]
이럴 시간 없어
내 기회가 흘러가잖아
좀 더 용기 내자 step it up
I waited, waited for so long
I’ma get you, get you in my arms
(한 걸음 더) 말해 좋아한다고
(후횐 없어) 머릿속은 어떡해 overload
[Pre-Chorus]
Never perfect time
왠지 어색해 자꾸만 머뭇거려
Kept it inside but I know I can’t hide
나를 보는 네 두 눈엔 미소만
[Chorus]
Don’t wanna be a fool
녹아버린 love inside my pocket
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
Gotta let you know, woah
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
Melt inside my pocket (Pocket)
[Bridge]
내 맘은 진짜야 소중한 걸 줄래
떨어뜨릴까 봐 또 꼭 쥔 chocolate
This love’s too real, 내 맘 받아줘
Before it melts
[Chorus]
Don’t wanna be a fool
녹아버린 love inside my pocket
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
Gotta let you know, woah
[Post-Chorus]
기다렸지? I’ll take my shot (Woah, woah-woah)
This love’s too good to let it rot (Woah)
Melt inside my pocket, I can’t stop it
[Chorus]
Don’t wanna be a fool
녹아버린 love inside my pocket (No)
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
Gotta let you know, woah
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
Melt inside my pocket (Pocket)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Melt Inside My Pocket” to utwór pochodzący z wydanego 14 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego „poppop” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티) należącego do wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „Melt Inside My Pocket” eksploruje tematy miłości, wrażliwości i pilności wyrażania emocji, zanim będzie za późno. Tekst wykorzystuje obrazy topiącej się czekolady, aby symbolizować kruchość i ulotną naturę niewypowiedzianych uczuć. Piosenka uchwyca wewnętrzną walkę o wyznanie miłości przy jednoczesnym zmaganiu się z wahaniem i strachem przed odrzuceniem. Utwór rezonuje jako czuła i introspekcyjna eksploracja młodej miłości.
„Melt Inside My Pocket” porusza tematy miłości, wrażliwości i znaczenia wyczucia czasu. Piosenka uchwyca słodko-gorzkie emocje związane z chęcią wyznania uczuć przy jednoczesnym zmaganiu się z wahaniem i strachem. Metafora roztapiającej się czekolady jest symbolem kruchości niewypowiedzianych emocji i pilności wyrażania ich, zanim będzie za późno.
Tekst opowiada o podjęciu ryzyka i przyjęciu wrażliwości w pogoni za miłością. Zachęca słuchaczy do działania pod wpływem emocji i chwytania chwili, przypominając im, że miłość, podobnie jak czekolada, najlepiej smakuje, gdy się nią dzieli. „Melt Inside My Pocket” to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek zmagał się z wyrażaniem swoich uczuć, oferujący przesłanie odwagi, szczerości i piękna miłości.















Komentarze (0)