Zaloguj się

A Fine Frenzy - Ashes and Wine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Fine Frenzy
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Don't know what to do anymore
I've lost the only love worth fighting for
And I'll drown in my tear storming sea
That would show you
That would make you hurt like me

All the same
I don't want mud-slinging games
It's just a shame
To let you walk away
Is there a chance
A fragment of light
At the end of the tunnel
A reason to fight?
Is there a chance
You may change your mind
Or are we ashes and wine?

Don't know if our fate's already sealed
This day's a spinning circus on a wheel
And I'm ill with the thought of your kiss
Coffee-laced, intoxicating on her lips

Shut it out
I've got no claim on you now
I'm not allowed
To wear your freedom down, no

Is there a chance
A fragment of light
At the end of the tunnel
A reason to fight?
Is there a chance
You may change your mind
Or are we ashes and wine?

I'll tear myself away
If that's what you need
There is nothing left to say

But, is there a chance
A fragment of light
At the end of the tunnel
A reason to fight?
Is there a chance
You may change your mind
Or are we ashes and wine?
Reduced to ashes and wine
Or are we ashes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Nie wiem co mogę więcej zrobić.
Straciłam jedyną miłość wartą walki.
Tonę w szalejącym morzu moich łez,
Żeby móc pokazać Ci,
Żeby móc zadać Ci ból, który odczuwam Ja.

Wszystko jedno
Nie chcę oszczerczych gier.
To taki wstyd
Pozwolić tobie odejść daleko.
Czy jest szansa?
Fragment światła
Na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa,
Ze zmienisz swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?

Nie wiem czy nasz los już zapoczątkował
Ten dzień obraca się i wypływa na powierzchnię.
Jestem chora na myśl o Twoim pocałunku.
Kawa pruderyjnie zawiązana na jej ustach.

Zamknij to.
Teraz nie mam do Ciebie żądań.
Nie zamierzam ściągać
Twej wolności na dół.

Czy jest szansa?
Fragment światła
Na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa,
Że mógłbyś zmienić swoje zdanie?
Czy jesteśmy prochami i winem?

Będę podążać samodzielnie
To jest to czego potrzebujesz.
Nie pozostało już nic do powiedzenia

Czy jest szansa?
Fragment światła
Na końcu tunelu?
Powód do walki?
Czy jest szansa,
Że zmienisz swoje zdanie?
Albo My, prochy i wino?
Wciąż dni, proch i wino.
Albo My, proch i wino?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od A Fine Frenzy

Almost Lover

Almost Lover
A Fine Frenzy

Near to You

Near to You
A Fine Frenzy

Riversong

Riversong
A Fine Frenzy

The Beacon

The Beacon
A Fine Frenzy

Bird of the Summer

Bird of the Summer
A Fine Frenzy

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia