A Perfect Circle - Get The Lead Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Get The Lead Out” to klamra, za pomocą której Maynard chce niejako spiąć tematy, które poruszał na „Eat The Elephant”. Początkowy utwór tej płyty zachęcał nas do tego, byśmy zajęli się rzeczami, które wcześniej może ignorowaliśmy, ale byliśmy świadomi ich złowieszczej obecności. Na kolejnych kawałkach mieliśmy i te tematy – problemy współczesnego świata, od wszechobecnej nienawiści i hipokryzji, przez podziały międzyludzkie, do krótkowzroczności, która w końcu doprowadzić nas może do nieszczęścia.

Tutaj wokalista chce więc dać nam ostatecznego „kopniaka w tyłek”, zachęcając do tego byśmy ruszyli się z miejsca, zastanowili nad tym, co robimy ze swoim życiem i sami zaczęli zmieniać otaczający nas świat. To od nas w końcu zależy to, jak będzie wyglądać nasza rzeczywistość. Nie musimy zgadzać się na obecny porządek, tolerować niesprawiedliwości i fałszu, jaki nas otacza.

Wszyscy mamy w sobie potencjał, by stawać się lepszymi, by uczyć się, rozwijać, pokonywać swoje ograniczenia. Nie ma co odwracać wzroku od bolączek tego świata – one w ten sposób nie znikną i będą czekać, aż albo ktoś zrobi z nimi porządek, albo one same przyczynią się do naszej zguby.