Zaloguj się

A Perfect Circle - Hourglass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Perfect Circle
Album: Eat The Elephant
Gatunek: Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Red flag red, all the sentinels are damned
The Tokyo kitty, swallow, rose, and canary
Tick tick tick, do you recognize the sounds as the grains count down
Trickle down right in front of you?

[Verse 2]
A little tickle tickle tickle, all your neck hairs prickle
As they barbecue the sentinels then eat them right in front of you
Hourglass smashed, a billion little pieces
The count down, carry on: five, four, three, two

[Chorus]
Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
No hope left in the hourglass

[Verse 1]
Red flag red, all the sentinels are damned
The Tokyo kitty, swallow, rose, and canary
Tick tick tick, do you recognize the sounds as the grains count down?
Trickle down right in front of you

[Verse 2]
Tickle tickle tickle, all your neck hairs prickle
As they barbecue the sentinels then eat them right in front of you
Hourglass smashed, a million little pieces
They count down, carry on: five, four, three, two

[Chorus]
Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
Breaks down to

Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Democrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republicrat breaks down to
No hope left in the hourglass

[Outro]
A ten, nine, Ready!
A ten, nine, Ready!
A ten, nine, Ready!
Hate, seven, six
Five, four, three, two
A ten, nine, Ready!
A ten, nine, Ready!
A ten, nine, Ready!
Hate, seven, six
Five, four, three..

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Czerwona flaga czerwona, wszyscy strażnicy są przeklęci
Kotek z Tokyo połyka, różę i kanarka
Tik tik tik, rozpoznajesz ten dźwięk gdy ziarenka rozpoczynają odliczanie
Przelatując tuż na wprost Ciebie?

[Zwrotka 2]
Delikatne gili gili gili, włosy na Twoim karku stanęły dęba
Gdy oni upiekli na grillu wszystkich strażników i pożarli ich na Twoich oczach
Klepsydra roztrzaskana na miliard kawałków
Odliczanie trwa, kontynuuj: pięć, cztery, trzy, dwa

[Refren]
Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Nie pozostało już nadziei w klepsydrze

[Zwrotka 1]
Czerwona flaga czerwona, wszyscy strażnicy są przeklęci
Kotek z Tokyo, połyka, różę i kanarka
Tik tik tik, rozpoznajesz ten dźwięk gdy ziarenka rozpoczynają odliczanie
Przelatując tuż na wprost Ciebie?

[Zwrotka 2]
Delikatne gili gili gili, włosy na Twoim karku stanęły dęba
Gdy oni upiekli na grillu wszystkich strażników i pożarli ich na Twoich oczach
Klepsydra roztrzaskana na milion kawałków
Który odliczają, kontynuują: pięć, cztery, trzy, dwa

[Refren]
Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Sypią się

Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Arystokraci się sypią
Demokraci się sypią
Oligarchowie się sypią
Republikraci się sypią
Nie pozostało już nadziei w klepsydrze

[Outro]
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Nienawiść, siedem, sześć
Pięć, cztery, trzy, dwa
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Dziesięć, dziewięć, gotowi!
Nienawiść, siedem, sześć
Pięć, cztery, trzy…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Na „Eat The Elephant” Maynard nie raz przestrzega nas przed tym, że zmierzamy jako ludzkość w bardzo niebezpiecznym kierunku. Nie inaczej jest w przypadku i tego kawałka. „Hourglass” to przestroga przed zbliżającą się katastrofą, którą sami na siebie ściągamy, ślepi na konsekwencje własnych działań.

Wokalista zwraca naszą uwagę na to, jak bardzo ignorujemy znaki, które wskazują na rosnące niebezpieczeństwo. Według niego już od dawna powinniśmy byli dostrzec wszystkie „czerwone flagi”, zwiastujące że coś niedobrego dzieje się z tym światem. Rosnąca nienawiść, narastające konflikty, eskalująca przemoc i nietolerancja – to wszystko powinno uświadomić nam, że idziemy w złą stronę, prosimy się o nieszczęście.

My jednak zdajemy się ignorować, bagatelizować chaos, jaki coraz bardziej wnika w naszą rzeczywistość, co wreszcie skończy się pewnie dla nas tragicznie. Wtedy wszystkie podziały, jakie sobie stworzyliśmy, wszystkie opcje polityczne, wyznania, światopoglądy przestaną mieć znaczenie. Nieważne jakimi jesteśmy ludźmi – wszyscy umieramy tak samo, tak samo czujemy ból i tak samo będziemy cierpieć, gdy rozpętamy w końcu sobie piekło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od A Perfect Circle

Judith

Judith
A Perfect Circle

Passive

Passive
A Perfect Circle

Disillusioned

Disillusioned
A Perfect Circle

The Noose

The Noose
A Perfect Circle

3 Libras

3 Libras
A Perfect Circle

Komentarze

Utwory na albumie Eat The Elephant

So Long, And Thanks For All The Fish

TalkTalk

The Doomed

Eat The Elephant

By And Down The River

Hourglass

The Contrarian

Get The Lead Out

Feathers

10.

Delicious

Polecane przez Groove

Die With a Smile

Die With a Smile
Bruno Mars

KONFETTI

KONFETTI
Kizo

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia