Zaloguj się

Aaliyah - 4 Page Letter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aaliyah
Album: One in a Million
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Timbaland
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Yo, Turn my music up
Up some more, Up some more
Up a little bit more

Mama always told me to be careful who I love
And daddy always told me make sure he's right
I always had my eyes on this one particular guy
I was too shy so I decided to write

I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time

People always say that I've played myself for you
They say that you don't even notice me
Baby when I get the nerve to come to you
Promise me that you won't dis me

I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time

I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman's coming
I'm writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman's coming

I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I'm sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him
He better get it on time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Joł, podgłośnijcie trochę
Jeszcze trochę, jeszcze trochę
No, jeszcze trochę

Mama zawsze powtarzała, bym uważała na to, kogo kocham
A tatuś zawsze kazał mi się upewnić, że to ten jedyny
Od zawsze miałam w głowie jednego faceta
Ale byłam zbyt nieśmiała więc postanowiłam do niego napisać

Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas

Ludzie mówią, że marnuję sobie przez ciebie życie
Że ty nawet mnie nie zauważasz
Skarbie, kiedy w końcu odważę się z tobą porozmawiać
Obiecaj, że mnie nie odrzucisz

Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas

Piszę dziś do ciebie list miłosny
Lepiej czekaj na listonosza
Piszę dziś do ciebie list miłosny
Lepiej czekaj na listonosza

Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas
Wysyłam mu 4-stronicowy list
Dołączam do niego buziaka
Lepiej żeby dostał go na czas










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka wciela się tu w nieśmiałą dziewczynę, która z braku odwagi by osobiście zagadać do chłopaka, który się jej podoba, postanawia napisać do niego list, w którym wyznaje swoje uczucia. Boi się odrzucenia, ale czuje że musi w końcu wyrzucić z siebie to, czego nie jest w stanie powiedzieć wprost. Teraz wszystko w rękach tego chłopaka.

 

Gdy list w końcu dojdzie, będzie musiał coś zrobić i autorka ma nadzieję, że jej nie odrzuci. Podobał jej się od tak dawna, że zdążyła nabrać już pewności co do tego, co czuje. Najchętniej sama by mu to wszystko powiedziała, ale praktycznie się nie znają, w jej oczach wyglądałoby to więc głupio. Stąd właśnie pomysł na list miłosny. Może taki gest zrobi na nim wrażenie i przekona go do wokalistki. Pozostaje więc czekać na jego reakcję. List już trafił na pocztę, więc za późno na wycofanie się. W najbliższym czasie wszystko wyjdzie na jaw.

 

Aaliyah zdaje sobie sprawę, że może zostać odrzucona i wydaje się jakoś to akceptować. Ma oczywiście nadzieję, że uda jej się spełnić swoje marzenia, ale w wypadku, gdyby miało się to nie udać, będzie miała przynajmniej świadomość, że próbowała.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aaliyah
Try Again
5,2k
{{ like_int }}
Try Again
Aaliyah
Miss You
3,7k
{{ like_int }}
Miss You
Aaliyah
More Than a Woman
3k
{{ like_int }}
More Than a Woman
Aaliyah
One In A Million
2,9k
{{ like_int }}
One In A Million
Aaliyah
Rock The Boat
2,5k
{{ like_int }}
Rock The Boat
Aaliyah
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie One in a Million
1.
One In A Million
2,9k
2.
If Your Girl Only Knew
1,5k
3.
4 Page Letter
1,4k
4.
The One I Gave My Heart To
1,3k
5.
Everything's Gonna Be Alright
1,2k
6.
A Girl Like You
1k
7.
Giving You More
875
8.
Got to Give it Up
808
9.
Ladies in Da House
803
10.
Hot Like Fire (Timbaland Remix)
766
11.
I Gotcha' Back
765
12.
Choosey Lover (Old School / New School)
763
13.
Come Over
760
14.
Heartbroken
748
15.
Came To Give Love (Outro)
723
16.
Never Givin' Up
707
17.
Beats 4 Da Streets
696
18.
Never Comin' Back
660
19.
No Days Go By
632
20.
Beats 4 da Streets (Intro)
546
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia