Zaloguj się

ABBA - My Mama Said [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ABBA
Album: ABBA
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tried to sneak out without saying
With my loudest record playing
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
My mama said, "That's a thing that you should do instead"

[Chorus 1]
Yeah, I did what she had told me
Dying for my friend to hold me
Ooh, my mama said, "Try and get one thing into your head"
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life

[Verse 2]
In the morning she said "Listen"
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred"
(My mama said)
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red"
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life

[Chorus 2]
I said, "I can live without him
How I wish you wouldn't doubt him."
Oh oh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead"
(My mama said)
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead"
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life [x4]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
The Winner Takes It All
11,1k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
ABBA
Slipping Through My Fingers
9,3k
{{ like_int }}
Slipping Through My Fingers
ABBA
Mamma Mia
5,9k
{{ like_int }}
Mamma Mia
ABBA
Fernando
5,5k
{{ like_int }}
Fernando
ABBA
Dancing Queen
5,5k
{{ like_int }}
Dancing Queen
ABBA
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ABBA
1.
Mamma Mia
5,9k
2.
Fernando
5,5k
3.
Dancing Queen
5,5k
4.
Waterloo
4,5k
5.
Money, Money, Money
3,4k
6.
I Have A Dream
3,3k
7.
Honey Honey
3k
8.
Take A Chance On Me
2,6k
9.
My Love My Life
2,6k
10.
Knowing Me Knowing You
2,5k
11.
S.O.S.
2,5k
12.
I've Been Waiting For You
2,5k
13.
Hasta Manana
2,4k
14.
Thank You For The Music
2,3k
15.
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
2k
16.
When I Kissed The Teacher
1,5k
17.
Why Did It Have To Be Me
1,3k
18.
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
1,3k
19.
The Name Of The Game
1,3k
20.
One Man, One Woman
1,2k
21.
Cassandra
1,1k
22.
Fernando (In Spanish)
1,1k
23.
So Long
1k
24.
That's Me
990
25.
Eagle
983
26.
Estoy Sonando
982
27.
Under Attack
949
28.
Move On
934
29.
Summer Night City
877
30.
I Am Just A Girl
867
31.
Rock me
849
32.
Elaine
784
33.
Chiquitita (In Spanish)
779
34.
I Wonder (Departure)
757
35.
I'm Still Alive
755
36.
Put On Your White Sombrero
748
37.
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
744
38.
Hey Hey Helen
740
39.
Happy Hawaii
717
40.
Tiger
709
41.
Baby
709
42.
Suzy Hang-A-Round
708
43.
Santa Rosa
704
44.
I'm A Marionette
701
45.
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
700
46.
Dance (While The Music Still Goes On)
695
47.
Bang-A-Boomerang
686
48.
I Am The City
685
49.
Al Andar (Move On - in Spanish)
664
50.
King Kong Song
664
51.
You Owe Me One
651
52.
Just Like That
649
53.
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
648
54.
Just A Notion
647
55.
Dum Dum Diddle
642
56.
Tropical Loveland
638
57.
Rock 'n Roll Band
633
58.
Lovelight
632
59.
My Mama Said
630
60.
Hovas Vittne
629
61.
Gracias Por La Musica
628
62.
What About Livingstone
624
63.
Should I Laugh Or Cry
620
64.
Hole In Your Soul
619
65.
Sitting In The Palmtree
615
66.
I Am An A
610
67.
Gonna Sing You My Lovesong
608
68.
Crazy World
590
69.
Merry-Go-Round
581
70.
Mamma Mia (In Spanish)
573
71.
Man In The Middle
572
72.
Me And Bobby And Bobby's Brother
554
73.
Hasta Manana (In Spanish)
524
74.
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
487
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia