Abd Al Malik - Adam et Eve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abd Al Malik
Album: Gibraltar
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro - Wallen]
Adam et Eve
Sillonnent la vie pour que l'on s'aime 
Ne pleure pas Eve 
Y a pas de mal à penser à sa pomme 

[Couplet 1 - Abd Al Malik]
Adam et Eve, l'idéal, le modèle autour du quel tourne toutes les histoires d'amour 
Un arbre au centre, depuis la nuit des temps, au commencement était l'amour 
Il habite au 5 de la rue Jean Mermoz, elle habite avec ses frères et sœurs, cité des Aviateurs 
Ils se sont rencontrés au cours élémentaire, école Guy Demer 2 
Elle avait des yeux au grand cœur, il avait, il avait le courage de ces gamins qui ont toujours peur 
21 ans, il lâche son gun, les histoires de came et de keufs pour eux deux, pour ses grands yeux heureux 
Il l'aime Eve, il l'aime 
Elle aussi, mais, mais elle connaît ses frères Eve, mais elle s'en fout, elle l'aime quand même
C'est fou la cité, toute cette diversité pourtant, c'est bien la cité mais, mais faut bouger pour devenir grand 
Adam il a cogné avec ses coudes et ses poings, il a planté des coups de couteaux dans des reins
Il a tiré avec des balles réelles sur des mecs pour rien 
Mais Eve il l'a jamais embrassé Eve, il l'a même jamais touché Eve
Il lui a dit à l'ancienne, je le ferai quand tu seras mienne 
Eve

[Refrain - Wallen]
Adam et Eve 
Sillonnent la vie pour que l'on s'aime
Ne pleure pas Eve 
Y a pas de mal à penser à sa pomme 
Si la terre des Hommes part en sucette
Adam te protège 
Adam et Eve
Sillonnent la vie pour que l'on s'aime

[Couplet 2 - Abd Al Malik]
C'est l'histoire d'Adam et Eve, un gars et une fille qui viennent d'un endroit où ça craint
Mais eux, ils s'aiment pour de vrai 
Et si ils ont ces prénoms c'est peut-être pas pour rien
Ils sautent dans ce taxi et le monde se ferme derrière eux
Ils sautent dans ce taxi et, et un autre s'ouvre sous leurs yeux
Dans le coffre, à peine deux sacs ont suffi pour, pour ficeler une vie
Pour plier les, les bouts de tissus de mensonges qui, disait-on les protégeraient en cas de pluie 
Il fait nuit, ils sont censé être endormis blottis dans, blottis dans les bras tatoués de leurs univers respectifs
Deux alliances comme une paire de menottes, aux doigts de, de deux fugitifs
Pourchassés par des maîtres chiens de la bêtise, qu'ont au bout de leur laisse haine et racisme 
Eve, elle s’était imaginée autre chose comme escorte, comme cérémonie
Mais, mais l'essentiel c'est qu'elle voyait dans ses yeux, qu'elle était sa princesse à lui 
Ils s'étaient mariés la veille, Adam et Eve
Ils se regardèrent et, et éclatèrent de rire, Adam et Eve 

[Refrain - Wallen]
Adam et Eve 
Sillonnent la vie pour que l'on s'aime
Ne pleure pas Eve 
Y a pas de mal à penser à sa pomme 
Si la terre des Hommes part en sucette
Adam te protège 
Adam et Eve
Sillonnent la vie pour que l'on s'aime

[Couplet 3 - Abd Al Malik]
Adam il s'est fait craché à l'oreille parce qu'il s'est marié avec elle
Il s'est fait piétiné le cœur pour elle, Eve 
Ils sont devenus père et mère, lui et elle 
Leur monde c'est pas le jardin d'Eden nan, nan nan, mais on supporte tout lorsqu'on s'aime
Et franchement, y a pas à dire ils sont, ils sont vraiment croques l'un de l'autre 
Chaque soir il rentre, comme son père avant lui, et cette usine qui lui casse le dos 
Ils ont pas une tune, ils ont, ils ont trois gosses maintenant mais, mais ils se kiffent pareil
Bon, c'est vrai que des fois elle, elle se met à rêver d'une autre life
Mais lui, jamais parce qu'il sait que c'est qu'une seule fois qu'un cœur se casse 
Le truc d'une autre vie, ça a tourné quelques temps dans la tête d'Eve
Mais, elle l'a même quelques fois pleuré à des étrangers autour d'elle
Et, et c'est ça je crois, je crois que c'est ça le serpent de notre histoire 
Adam et Eve , toutes les love story depuis la nuit des temps sont, sont les variantes d'une même histoire
Adam et Eve , toutes les love story depuis la nuit des temps sont, sont les variantes de ce même thème
Adam et Eve
Adam et Eve
Adam et Eve

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abd Al Malik
Cathédrale
680
{{ like_int }}
Cathédrale
Abd Al Malik
Gibraltar
638
{{ like_int }}
Gibraltar
Abd Al Malik
Lorsqu'ils essayèrent
613
{{ like_int }}
Lorsqu'ils essayèrent
Abd Al Malik
Lettre à mon père
597
{{ like_int }}
Lettre à mon père
Abd Al Malik
Roméo et Juliette
596
{{ like_int }}
Roméo et Juliette
Abd Al Malik
Komentarze
Utwory na albumie Gibraltar
1.
638
3.
506
5.
467
7.
450
11.
403
12.
399
13.
388
15.
371
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia