Abd Al Malik - La peste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Une bombe à désamorcer

Et puis la banlieue est notre pays et le quartier notre ville
La rue c’est l’usine, la fabrique à crime vu que les mains sont peu ou mal tendus
Et que la nature a horreur du vide, on se remplit d’une fierté vil
Mais quand les rats remontent à la surface ne faut-il pas y voir un signe
Peut-être se poser d’autres questions que celles que se posent les journalistes
Est-ce la peste, la poisse ou bien la chance ?
Est-ce la tess, l’angoisse ou bien la France ?

Une bombe à désamorcer
T’auras beau tenter de m’effacer du tableau, c’est en vain
Mon réseau, mon égo, je cherche un exutoire mais en vain
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?

Les plus blancs rougissent en premier
La priorité : éradiquer l’épidémie avant qu’elle ne puisse se propager
La couleur, donc le verlan, les baskets sont le saut du paria
La douleur donne du sens au pire des fléau parfois
Mais l’exception est la règle des imbéciles
Sinon personne ne nous aurait isolés du centre-ville
Et si certains ont trouvé la foi à force de voir les agonies les plus atroces
D’autres sans maudirent nous questionnent
Est-ce la peste, la poisse ou bien la chance ?
Est-ce la tess, l’angoisse ou bien la France ?

Une bombe à désamorcer
T’auras beau tenter de m’effacer du tableau, c’est en vain
Mon réseau, mon égo, je cherche un exutoire mais en vain
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?

C’est la chronique de quelques ceux tatoués par le soleil de la tête au pied
C’n’est évidemment pas facile d’être un docteur rieux
Epuisé par le sommeil de ceux qui ne savent plus représenter les frères et les sœurs en prison
La rue et la culture, c’est ouf comme ça a pris une toute autre tournure
Maintenant chacun a sa définition de la subversion, j’imagine
Mais qu’est-ce qui de cette implosion est à l’origine ?
Est-ce la peste, la poisse ou bien la chance ?
Est-ce la tess, l’angoisse ou bien l’enfance ?

Une bombe à désamorcer
Avant que mon cœur, avant que notre cœur ne devienne une …
Une bombe à désamorcer

T’auras beau tenter de m’effacer du tableau, c’est en vain
Mon réseau, mon égo, je cherche un exutoire mais en vain
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?
N’as-tu pas vu venir le danger ? N’as-tu pas vu venir le danger ?

Une bombe à désamorcer
Une bombe à désamorcer

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius