Abd Al Malik - Noces à Grenelle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pourquoi, tout n'a-t-il pas encore disparu ?
Peut-être, pour nous laisser une chance
Peut-être, pour nous laisser une dernière chance
De ne pas nous dire nous aurions du
Ou, nous aurions pu
Lorsqu'il sera trop tard

On a rompu, sans savoir pourquoi
Sans savoir pour moi
Je ne sais toujours pas, pour toi mais
J'ai fini par comprendre
On comprend, quand c'est fini
N'est-ce pas ici pourtant, qu'avait élue domicile la vie ?
N'étions nous pas ?
J'étais, supposé, censé, prendre soin de toi
Du toit, que tu as été dans cette vie où je n'ai vu que moi

Pourquoi, tout n'a-t-il pas encore disparu ?
Peut-être, pour nous laisser une chance
Peut-être, pour nous laisser une dernière chance
De ne pas nous dire nous aurions du
Ou, nous aurions pu
Lorsqu'il sera trop tard

On a tenu aussi longtemps qu'on a pu
Toi et moi
Sans savoir pourquoi
Je parle pour moi
Tu as toujours su, pour toi
Mais j'ai fini par comprendre
On comprend toujours, quand c'est fini
N'étions nous pas pourtant, fait l'un, pour l'autre ?
Nous étions supposés être fait l'un, par l'autre, du nous sommes
Par égoïsme j'ai dit "je suis"

Pourquoi, tout n'a-t-il pas encore disparu ?
Peut-être, pour nous laisser une chance
Peut-être, pour nous laisser une dernière chance
De ne pas nous dire nous aurions du
Ou, nous aurions pu
Lorsqu'il sera trop tard

On s'est battu pour je ne sais quoi
Sans, voir qu'au fond, je n'étais victime que de moi
Mais j'ai fini par comprendre
On comprends toujours, quand c'est fini
N'étais-ce, pas ici qu'avaient fleuri ces cœurs ?
N'est-ce pas ici, que nos âmes devinrent sœurs ?
Pourquoi ai-je lâché ta main et pris celle de la folie ?

Pourquoi, tout n'a-t-il pas encore disparu ?
Peut-être, pour nous laisser une chance
Peut-être, pour nous laisser une dernière chance
De ne pas nous dire nous aurions du
Ou, nous aurions pu
Lorsqu'il sera trop tard

Planète Terre