Abis - Code postal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

A.B.I.S / O.X.M.O P.U.C.C.I.N.O du 19, enfoiré

[Couplet 1 : Oxmo]
PS : La Terre est à l'envers, les parleurs ne résolvent rien
Les gens ivres de bonheur rêvent de révolver
Faut être mignon pour vomir une opinion féroce
Face aux phrases douces, aux charges de rhinocéros
Roi sans carosse à fond sur l'périph'
On parle de destination comme le RIF

[Couplet 2 : Abis]
J'aimerais savoir on va où avant de savoir d'où tu viens
Les origines créent pas le miracle on vit on meurt comme des terriens
Ils t'on fait croire que la liberté c'est de voyager, que tu l'mérites bien
Mais leurs frontières sont invisibles, traçées tout comme leur méridien
Apprends à lire entre les lignes t'éclaircira plus d'un brouillon
Tu connaîtras toute ton histoire bien avant même d'être embryon
Insignifiant est leur discours, dans une basse cour ça vole très bas
La mixité un don du ciel, vient qu'on en parle ça vaut le débat
Demande à Ox' citoyen du globe l'esprit en ménopause
J'vis avec de moins en moins de règles j'attaque pas j'défends mes causes
J'dis que dans le ghetto rien ne change seul les propos divergent
On mise sur le paraître souvent trompeur comme un soleil d'hiver

[Refrain]
Tristesse est universelle, les codes postaux diffèrent
La misère reste commune mais j'pense pas qu'il faut s'y faire
Les lettres de prison remplaçent les cartes postales
En vrai t'as pas de pays t'as juste un code postal
Tristesse universelle, les codes postaux diffèrent
La misère reste commune mes potos prennent du ferme
Les lettres de prison remplacent les cartes postales
Tu tues pas pour ton pays mais pour ton code postale

[Couplet 3 : Oxmo]
Ce monde est dur mais soit certain que quelqu'un t'aideras
Si t'embrasses l'injustice, personne ne plaidera
Va chercher midi à douze heures ou plé-ra
Fais gaffe à l'appel on sert pas qu'à péra
Ni payer de quoi beurrer mais pouvoir s'accaparer
De la tristesse des sacs a pleuré, grace à des blagues a part
Faire la part des choses voilà c'est l'important
Souvent c'est l'environnement qui nous fait l'opportun
Avoir les boules, se relever c'est rester stable
Top départ des égouts arrivée respectable
D'ou es-tu ? HA.. une question sans thermostat
En vrai t'as pas de pays retiens ton code postal

[Couplet 4 : Abis]
Autant être pauvre sur le bon chemin qu'être riche dans l'autre c'est ma vision
N'arpentez pas la route du faux vous creverez d'excès d'illusions
J'reste debout tel Gossi
J'ai su garder ma raison
Ma vie un sale temps, j’m'abrite depuis 120 saisons
Pourtant quand j'étais petit, je rêvais qu'il pleuvait du lait
Des billets couleur papier milka
J'me suis pas dis qu'un jour pour gouter ce lait, que j'allais faire des choses pas très délicates
On dissimule nos victoires, nos défaites nous les fêtons
On a grandi sur le trottoir sans avoir le coeur en béton
Et peu importe ton pays, demande à ton grand père
Les vrais hommes sont dans l'histoire pas sur un planisphère

[Couplet 5 : Oxmo]
Crois tu que tu t'approches de la vérité pendant que tu ments haut et fort ? Tais toi et écoute ce refrain et apprends le par coeur

[Refrain]