Zaloguj się

AC/DC - Highway to Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AC/DC
Album: Iron Man 2, Highway to Hell
Data wydania: 1979-07-27
Gatunek: Rock, Hard Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange
Tekst: Malcolm Young, Angus Young, Bon Scott
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Living easy
Loving free
Season ticket on a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taking everythin' in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Ain't nothing that I’d rather do
Goin' down
Party time
My friends are gonna be there too

[Chorus]
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell

[Verse 2]
No stop signs
Speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody's gonna mess me around
Hey Satan
Paying my dues
Playing in a rocking band
Hey mama
Look at me
I’m on the way to the promised land

[Chorus]
I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell
Don't stop me

[Guitar Solo]

[Chorus]
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
(Highway to hell) I’m on the highway to hell
(Highway to hell) highway to hell
(Highway to hell) highway to hell
(Highway to hell)

[Outro]
And I’m going down
All the way
I’m on the highway to hell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1]
Łatwe życie
Miłość bez zobowiązań
Bilet okresowy w jedną stronę
O nic nie proszę
Zostaw mnie w spokoju
Dostaję wszystko bez wysiłku
Nie potrzebuje powodu
Nie potrzebuję rymu
Nie robiłbym nic innego
Spadam
Imprezowanie
Moi przyjaciele też tak skończą

[Refren]
Pędzę autostrada do piekła
Autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostrada do piekła

[Zwrotka 2]
Nie ma znaków stopu
Ograniczeń prędkości
Nikt nie sprawi, że zwolnię
Jak koło
Będę wciąż się kręcił
Nikt ze mną nie będzie zadzierał
Hej szatanie
Spłaciłem moje długi
Gram w zespole rockowym
Hej mamo
Popatrz na mnie
Pędzę drogą do ziemi obiecanej

[Refren]
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Nie zatrzymuj mnie

[Gitarowe solo]

[Refren]
Pędzę autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Autostradą do piekła
Pędzę autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) Pędzę autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) autostradą do piekła
(Autostradą do piekła) Autostradą do piekła
(Autostradą do piekła)

[Wyjście]
Spadam
Spadam w dół
Pędzę autostrada do piekła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu został napisany przez Bon'a Scott'a oraz Angus'a Young i Malcolm'a Young. Bon Scott pół roku po wydaniu albumu zmarł zadławiwszy się wymiocinami po intensywnym spożyciu alkoholu. Piosenka opowiada o samodzielnym i bezproblemowym życiu. Autor w tekście opowiada o wolnej miłości i prosi o to, aby wszyscy dali mu żyć po swojemu. Najważniejszy jest czas, w którym mężczyzna znajduje się na imprezie wraz ze swoimi przyjaciółmi. Czuje, iż jego życie sprawi, że będzie przebywał w piekle, lecz nie ma zamiaru zawrócić z obranej przez siebie drogi.

 

Jego życie nie stawia mu żadnych limitów. Może robić co chce i kiedy chce. Nikt i nic nie jest mu w stanie przeszkodzić w tym co robi. Czuje, iż znajduje się na drodze prowadzącej do jego ziemi obiecanej – krainy szczęścia i bogactwa. Czuje, iż się stacza. Jednak tak już pozostanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AC/DC
Thunderstruck
34k
{{ like_int }}
Thunderstruck
AC/DC
Highway to Hell
26k
{{ like_int }}
Highway to Hell
AC/DC
Back In Black
15,1k
{{ like_int }}
Back In Black
AC/DC
You Shook Me All Night Long
14,3k
{{ like_int }}
You Shook Me All Night Long
AC/DC
T.N.T.
12,9k
{{ like_int }}
T.N.T.
AC/DC
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Iron Man 2
1.
Thunderstruck
34k
2.
Highway to Hell
26k
3.
Back In Black
15,1k
4.
T.N.T.
12,9k
5.
Shoot to Thrill
3,9k
6.
Let There Be Rock
3,1k
7.
Have A Drink On Me
2,6k
8.
War Machine
1,7k
9.
Cold Hearted Man
1,6k
10.
The Razor's Edge
1,5k
11.
If You Want Blood (You've Got It)
1,4k
12.
Guns for hire
1,2k
13.
Rock 'N' Roll Damnation
1,2k
14.
Hell Ain't a Bad Place to Be
1,2k
15.
Evil Walks
1,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia