AC/DC - Shoot to Thrill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Back in Black, Iron Man 2
Gatunek: Rock, Hard Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange
Tekst: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
Brian Johnson opisuje uroki rock’n’rollowego trybu życia – jeżeli brakuje mu czegokolwiek, na pewno nie są to dziewczyny i prochy, których ma w nadmiarze. Jak przystało na rockową gwiazdę, w trasie czekają na niego niezliczone groupies, prześcigające się w rywalizacji o to, która dotrzyma mu towarzystwa po kolejnym koncercie. Johnson zapewnia każdą z nich, że jego „broń” jest gotowa do „strzału” – wystarczy tylko pociągnąć za spust.
„Broń”, z której „strzela” Johnson stanowi oczywiście mało subtelną metaforę męskiego organu reprodukcyjnego. A zatem, zamiast odbierać życie – co miałoby miejsce, gdybyśmy odebrali piosenkę w sposób dosłowny – wokalista dzieli się z fankami niewyczerpanymi zapasami swojej miłości i.
Piosenka zyskała sympatię Iron Mana, który posłużył się nią, aby zaanonsować swoje wejście w filmie „Avengers”. Możemy śmiało założyć, że Tony Stark – w przeciwieństwie do Briana Johnsonsa – myślał o „strzelaniu” i „broni” w sposób zdecydowanie bardziej dosłowny.