Zaloguj się

AC/DC - Thunderstruck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AC/DC
Album: Iron Man 2, The Razors Edge
Data wydania: 1990-09-24
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Thunder[x4]
(ahhhh) Thunder[x4]

[Verse 1]
I was caught
In the middle of a railroad track. (Thunder)
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)

[Chorus]
Sound of the drums
Beating in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck

[Verse 2]
Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

[Chorus]
I was shaking at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

[Bridge]
Oh, thunderstruck, yeah

[Verse 2]
Now we're shaking at the knees
Could I come again please?

[Bridge]
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

[Verse 3]
Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
(So fine)

[Outro]
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Grzmot [x4]
(ahhhh) Grzmot [x4]

[Zwrotka 1]
Dorwał mnie
Na środku torów kolejowych (grzmot)
Rozejrzałem się
I wiedziałem, że nie ma odwrotu (grzmot)
Moje myśli biegły z prędkością światła
Zastanawiałem się, co mógłbym zrobić (grzmot)
Wiedziałem
Że nie dostanę pomocy, pomocy od ciebie (grzmot)

[Refren]
Dźwięk bębnów
Bicie mojego serca
Grzmot broni palnej
Rozdzierał mnie na strzępy
Zostałeś porażony gromem

[Zwrotka 2]
Pojechałem autostradą
Łamiąc wszystkie zakazy, uderzyliśmy w miasto
Pojechaliśmy prosto do Teksasu, tak, do Teksasu
I zabawiliśmy się
Poznaliśmy kilka dziewczyn
Tancerek, które umiliły nam noc
Złamaliśmy wszystkie zasady, zakpiliśmy z głupców
Tak, tak, byliśmy nimi nieźle zszokowani

[Refren]
Trzęsły mi się kolana
Mogę tu jeszcze kiedyś wpaść?
Tak, dziewczyny były baardzo miłe
Zostałeś porażony gromem, porażony gromem
Tak, tak, tak, porażony gromem

[Przejście]
Och, porażony gromem, tak

[Zwrotka 2]
Trzęsą nam się kolana
Mogę tu jeszcze kiedyś wpaść?

[Przejście]
Porażony gromem, porażony gromem
Tak, tak, tak, porażony gromem
Porażony gromem, tak, tak, tak

[Zwrotka 3]
Mówię jasne
Wszystko jest ok
Tak, jasne
Wszystko jest ok
(Bardzo ok)

[Wyjście]
Porażony gromem, tak, tak, tak
Porażony gromem, porażony gromem, porażony gromem
Whoaa kochanie, porażony gromem
Zostałeś porażony gromem, porażony gromem
Porażony gromem, porażony gromem
Zostałeś porażony gromem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu został napisany przez członka zespołu AC/DC, Angus'a Young'a. Inspiracją do napisania tekstu był lot samolotem, który odbył ten członek zespołu. Samolot podczas lotu został trafiony przez piorun. Na szczęście nic nikomu się nie stało, jednak mało brakowało, a stałaby się tragedia.

Autor zaczyna tekst od słów, iż usłyszał głośny grzmot w samym środku jego drogi. Wiedział, że nie ma już odwrotu i zaczął wpadać w panikę. Zaczął się zastanawiać jak wyjść z tej sytuacji i wiedział, że jest zdany tylko na siebie. Czuł, iż jego środek transportu został porażony przez piorun – to było takie bliskie i takie realne.

Następnie autor opowiada o nocy imprezowej spędzonej z kobietami. Pamięta dobrą zabawę i taniec. Złamał wtedy z przyjaciółmi wszystkie zasady. Porażenie piorunem staje się przenośnią, gdyż autor czuł się tamtej nocy tak, jakby był porażony piorunem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od AC/DC

Thunderstruck

Thunderstruck
AC/DC

Highway to Hell

Highway to Hell
AC/DC

Back In Black

Back In Black
AC/DC

You Shook Me All Night Long

You Shook Me All Night Long
AC/DC

T.N.T.

T.N.T.
AC/DC

Komentarze

Utwory na albumie Iron Man 2

Thunderstruck

Highway to Hell

Back In Black

T.N.T.

Shoot to Thrill

Let There Be Rock

Have A Drink On Me

War Machine

Cold Hearted Man

10.

The Razor's Edge

11.

If You Want Blood (You've Got It)

12.

Guns for hire

13.

Rock 'N' Roll Damnation

14.

Hell Ain't a Bad Place to Be

15.

Evil Walks

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia