Zaloguj się

Acid Drinkers - Swallow The Needle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Acid Drinkers
Album: Verses of Steel
Gatunek: Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Lay down !!!
Wait for injection
Everyone is curious what you gonna do...
Come down !!!
Call the reflection
About shining light - is it false of truth ???

They can give me nothing
I turn away my easy face
Show me more respect, now
Don't provoke my primal rage

Sit down !!!
Listen to the question
Every cop is looking for the rest of your crew
Come down !!!
Stop that silly action
On every TV set there's a view of you...

They can give me nothing
I turn away my easy face
Show me more respect, now
Don't provoke my primal rage

On your knees !!!
Try to freeze
Silence !!!
Smell the violence
One hit !!!
That's the rules of street

Sleep well...
Put your head down
Everybody's watching what you dream about
Wake up !!!
Talk about connections
Every local cop wants to know what you've got ???

I left my better side
Look for me in crimson lane
To stay brute is my human right
Soon they will find me insane

On your knees !!!
Try to freeze
Silence !!!
Smell the violence
One hit !!!
That's the rules of street

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Kładź się !!!
Czekaj na zastrzyk
Wszyscy są ciekawi co zrobisz...
Ocknij się!
Przypomnij sobie
Odblask światła – prawda czy fałsz??

Oni nic dla mnie nie mają
Odwracam jeszcze spokojną twarz
Tym razem okaż więcej szacunku
Nie prowokuj mojej wrodzonej agresji

Siadaj!!!
Słuchaj pytania
Wszyscy gliniarze szukają reszty twojej paczki
Ocknij się!
Skończ z tą głupią zabawą
Twoja twarz jest w każdym telewizorze

Oni nic dla mnie nie mają
Odwracam jeszcze spokojną twarz
Tym razem okaż więcej szacunku
Nie prowokuj mojej wrodzonej agresji

Na kolana!!!
Nie ruszaj się
Cisza !!!
Zaraz poczujesz agresję
Jeden strzał!!!
Takie jest prawo ulicy

Śpij dobrze...
Połóż głowę
Wszyscy obserwują o czym śnisz
Wstawaj !!!
Gadaj kto z kim i po co
Każdy miejscowy gliniarz chce wiedzieć co masz???

Zostawiłem na zewnątrz moją dobrą naturę
Znajdziesz mnie ścieżce przestępstwa
Mam prawo być brutalny
Niedługo oszaleję

Na kolana!!!
Nie ruszaj się
Cisza !!!
Zaraz poczujesz agresję
Jeden strzał!!!
Takie jest prawo ulicy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst wydaje się przedstawiać prowadzone w brutalny sposób przesłuchanie. Słyszymy stanowcze rozkazy, kierowane pod adresem uwięzionego mężczyzny („siadaj!”, „słuchaj pytania!”, „na kolana!”, „cisza!”). Prawdopodobnie jest on poszukiwanym przestępcą, który został schwytany („widać ciebie na ekranie każdego telewizora”).

 

Podczas przesłuchania mężczyzna nie chce współpracować i stawia się funkcjonariuszom, co wywołuje u nich gniew („okaż mi szacunek, teraz / nie prowokuj mojej furii”). Bezskutecznie usiłują uzyskać od niego potrzebne informacje . Wygląda na to, że chcą, aby wsypał kolegów, ale nie udaje im się namówić go do kooperacji („każdy glina szuka reszty twojej załogi”, „mów o połączeniach”).

 

Nie mogąc dogadać się z mężczyzną, funkcjonariusze sięgają po tytułową „igłę”. Prawdopodobnie chodzi o substancję, środki chemiczne, które zmuszą przestępcę do współpracy. Jeżeli mężczyzna będzie dalej się stawiał, dostanie zastrzyk – nie ma innej drogi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Acid Drinkers
Blues Beatdown
3,6k
{{ like_int }}
Blues Beatdown
Acid Drinkers
The Joker
2,9k
{{ like_int }}
The Joker
Acid Drinkers
Acidofilia
2,7k
{{ like_int }}
Acidofilia
Acid Drinkers
Swallow The Needle
2,4k
{{ like_int }}
Swallow The Needle
Acid Drinkers
Pizza Driver
2,1k
{{ like_int }}
Pizza Driver
Acid Drinkers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Verses of Steel
1.
Blues Beatdown
3,6k
2.
Swallow The Needle
2,4k
3.
Fuel Of My Soul
834
4.
We Died Before We Start To Live
807
5.
The Ark
789
6.
In A Black Sail Wrapped
733
7.
The Rust That I Feed
709
8.
Meltdown Of Sanctity
701
9.
Boneless
694
10.
Silver Meat Machine
692
11.
Red Shining Fur
664
Polecane przez Groove
Amore Mio
6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
7,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia