Acou - Vs. Dollar John [Zwischenrunde - VBT 2012] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Acou]
Was für ein unfassbar toller Name! Dollar John, whay!
(*Scratchnachahmungen*) doch mir ist dieser John wayne
Es sind sich alle einig, dass du mir kein Gegner bist
Ich muss nicht gegen Dollar John, Dollar John muss gegen mich
Du siehst ja echt als den miesesten Psycho
Aber nein, bro, alles was du siehst, ist nur Schein, yo
Und er trügt, du wirst einfach zerstört
Ich klebe dir Spinner einen behinderten Schein auf die Stirn
Vor unser'm Battle hab ich von dein' Runden keine gehört
Ich hab' ne Imageidee für dich: Mach doch auf geistesgestört
Uh! Vielleicht glauben manche wirklich, dass du Psycho bist
Du bist kein Psycho, Bitch, du hast zuviel Weed gekifft
Angesicht zu Angesicht würdest du davonrennen
Doch ich erschieß dich einfach, Dollar John Lang
Ich will auch ein cooles Image, sowie du Klapsenkerl
Yeah, ich tu mal so als ob ich Japse wär'

[Hook: Acou]
Konnichi wa - shine! Sugoi desu yo ne - Acou-Rap
Nihongo to doitsugo de - Nan da koitsu?
Du bist zwar kein Japaner
Aber ein Wort verstehst du ganz bestimmt schon: Sayoonara!
Du gibst dich ja echt als ein harter Motherfucker
Aber schade, dass ein Acou da war - anata wa baka da
Du bist wertlos, ich bin teurer als du
Dollar John gegen 100-Euro-Acou

[Part 2: Acou]
Jetzt will ich aber wirklich wissen, wer von uns besser rappt
Ne, ehrlich, ich check das jetzt in der FAZ
Ah, wer sagt es denn, in diesem Börsenteil, dort wird
Wegen eines wirtschaftlichen Tiefs 2012 prognostiziert
Eine solche Dollarkrise habe man schon lang nicht geseh'n und
Diese Krise sei der Grund für manche schwankende Währung
Alles viel Gerede - ich mach's kurz
Experten sind sich einig:
Der Dollar steht grad kurz vor seinem Absturz!
Mach nicht auf Dicken, du überschätzt dich selbst
Der Dollar, der sich für den Besten hält
Bleibt trotzdem nur Wechselgeld
Ich halte dich für gay (für wie gay?)
Naja, sowie: "Ey, Glückwunsch, du hast jeden Tag B-Day!"
(Whoop! Whoop!) Die Aktien stehen gut für Pamera
Und was hiernach von dir noch übrig bleibt ist ein Centbetrag
Meine Runde fühlt sich für dich an wie Vergewaltigung
Und wenn du das bestätigen kannst, John, feierts um

[Part 3: Tom Cruised]
Hey yo Dollar John, Cruised sagt, Acou macht dich lyrisch platt
Gibt dir übel, dass du fliegst als ob du Flügel hast
Lässt dich Schmerzen spüren, was du fühlen kannst
Sticht im Bauch wie Cuttermesser
Du weißt schon, das Besteck aus dieser Wüstenstadt
Dann machts Tatü-Tata, ey, der Cruised lässt Grüße da
Sagt "Konnichi wa" aus dem Süden Japans
Und kommst du mit dem Leben doch davon
Kann dein schwuler Freund sich freu'n
Dass er sein Loch gestopft bekommt: "Mach mal doller, John!"