„Broken English” to utwór z drugiego album studyjny Adama Lamberta „Trespassing”. Piosenka ta posłużyła za tor przejściowy między jasną a ciemną stroną wspomnianego albumu. Utwór jest inspirowany relacją Adama z fińskim chłopakiem Saulim Koskinen. Bariera językowa jaka pojawiła się na ich drodze posłużyła za doskonały element w ukazaniu braku porozumienia oraz trudności w nawiązywaniu konsensusu w miłości. W takiej sytuacji fizyczna komunikacja może być podstawą komunikacji werbalnej, gdy występuje bariera językowa. Mimo wszystko nie przynosi to daleko idących rezultatów.
Podstawa w tworzeniu trwałego związku jest umiejętność porozumiewania się, wyrażania swoich potrzeb oraz rozwiązywanie ewentualnych problemów. Jeśli już na samym początku pojawiają się trudności w nawiązywaniu kontaktu może okazać się wielkim problemem taki stan rzeczy. W podobnej sytuacji zostaje ukazany Lambert, który nie potrafi porozumieć się z własnym partnerem. Każdy z nich posiada władzę. Żaden z nich nie zamierza ustąpić.
Kawałki potłuczone szkła - którymi w tym momencie są - nie pasują do siebie. Mimo to Lambert stara się złapać wspólny język z ukochanym i uratować związek przed rozpadem. Ni jest to proste, lecz wciąż próbuje. Wokalista zamierza wyjawić całą prawdę oraz to co od dłuższego czasu ciąży mu na sercu. Boi się jednak ponieść konsekwencji swoich słów. „Nie mogę powiedzieć tych wszystkich małych rzeczy, Które chcę powiedzieć już teraz. Wiem, że nie zrozumiesz, ale muszę Ci to jakoś powiedzieć”.
