Zaloguj się

Adam Lambert - Take Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adam Lambert
Album: Trespassing
Gatunek: Rock
Tekst: Adam Lambert, Busbee
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
All you ever think is "Gimme, gimme"
But you never give back (eh eh ay)
All I ever do is over think and drink
Until I attack (eh eh ay)

[Verse 2]
We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain't gonna say that
Gonna end up in a grave and baby

[Chorus]
How do we take back what's been done
What's been said?
Oh my[?]
How do we take back?
Cause no one wins
When love breaks down, we both die
I would give anything just to chase the dark away
And start all over again
How do we take back what's been done
What's been said?
Oh my[?]

[Verse 3]
I fed you a fantasy
But you've been drunk on reality (eh eh ay)
All you want is to be wanted
As long as you get it out of me (eh eh ay)

[Verse 4]
We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we play
And all the shit that we've been saying

[Chorus]

[Bridge]
Remember remember the first time we collided
We lost it we lost it
Yeah!

[Chorus]

[Outro]
Ohh my
How do we take back[?]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Wszystko, o czym myślisz to ''daj mi, daj mi'',
Ale nigdy nie oddajesz.
Wszystko, co zawsze robię to rozmyślanie i picie
Dopóki nie zaatakuję.

[Zwrotka 2]
Wiemy jak mówić do ziemi.
Wiemy jak to zużyć.
Jeśli nie zamierzamy tego zachować
skończymy w grobie, kochanie...

[Refren]
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.
Jak to cofnąć
Skoro nikt nie wygrywa.
Kiedy miłość się rozpada, oboje umieramy.
Oddałbym wszystko, aby tylko przegonić stąd mrok
i zacząć wszystko od nowa.
Jak cofnąć to, co zostało uczynione?
Co zostało powiedziane?
Och, mój ty.

[Zwrotka 3]
Żywiłem twoją fantazję,
ale byłeś upity rzeczywistością.
Wszystko czego chcesz to być chcianym
tak długo jak dostajesz to ode mnie.

[Zwrotka 4]
Byliśmy dżunglą, lepką i dzikiem.
Bywało, że noc była nasza.
Wszystkie te głupie gry, w które graliśmy,
Wszystkie głupoty jakie wygadywaliśmy.

[Refren]

[Most]
Pamiętasz, pamiętasz pierwszy raz kiedy się spotkaliśmy?
Straciliśmy to, straciliśmy to.
Tak.

[Refren]

[Outro]
Och, mój ty.
Jak możemy to odzyskać?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Adam Lambert porusza temat nieodwzajemnionej miłości. Opisuje sylwetkę ukochanego, który wciąż rządzą więcej i nie zamierza przestać. W zamian nie daje os siebie nic, co jest powodem wielu konfliktów i problemów w związku. Lambert stara się cofnąć to co zostało powiedziane i uczynione. Wierzy, ze wszystko może stać się proste i lepsze jeśli kochankowie otworzą się na miłość i zauważa swoje potrzeby.

 

Wokalista jest zdeterminowany i świadomy obecnego stanu zrecz. Jest gotowy zrobić wszystko, aby wyjśc z morku i pworócić do swuiatła. Kiedy miłośc się rozpada kochankowie oboje umierają i więdną na swoich oczach. Tylko prawidzwe uczucie może znów przywrócić ich do zycia.

 

Lambert stara się przywołać pierwszy dzień spotkania kiedy to byli bardzo szczęśliwi i pełni nadziei. Rzeczywistości okazała się zupełnie inna. Przyniosła cierpienie i smak goryczy. Próba nawiązania do przeszłości nie przynosi pożądanych rezultatów. Jak można odzyskać to co zostało utracone? „Żywiłem twoją fantazję, ale byłeś upity rzeczywistością. Wszystko czego chcesz to być chcianym tak długo jak dostajesz to ode mnie”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adam Lambert
Ghost Town
13,3k
{{ like_int }}
Ghost Town
Adam Lambert
Whataya Want From Me
8,7k
{{ like_int }}
Whataya Want From Me
Adam Lambert
Another Lonely Night
6,3k
{{ like_int }}
Another Lonely Night
Adam Lambert
Running
3,9k
{{ like_int }}
Running
Adam Lambert
Runnin'
3,2k
{{ like_int }}
Runnin'
Adam Lambert
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Trespassing
1.
Running
3,9k
2.
Naked Love
3k
3.
Never Close Our Eyes
3k
4.
Better Than I Know Myself
2,4k
5.
Outlaws Of Love
2,4k
6.
Underneath
2k
7.
Trespassing
1,8k
8.
Cuckoo
1,8k
9.
Nirvana
1,6k
10.
Shady
1,5k
11.
Chokehold
1,5k
12.
Broken English
1,4k
13.
Pop That Lock
1,4k
14.
By The Rules
1,3k
15.
Map
1,3k
16.
Take Back
1,2k
17.
Kicking In
1,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
980
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia