Adele - I Drink Wine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 30
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Adele, Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world but the world just wants to bring us down
By puttin' ideals in our heads to corrupt our hearts somehow
When I was a child every single thing could blow my mind
Soaking it all up for fun but now I only soak up wine
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
And yet I don't know anybody who's truly satisfied

[Refrain]
You better believe I'm trying (Trying, trying)
To keep climbing (Climbing, climbing)
But the higher we climb feels like we're both none the wiser

[Chorus 1]
So I hope I learn to get over myself
Stop trying to be somebody else
So we can love each other for free
Everybody wants something, you just want me

[Verse 2]
Why am I obsessing about the things I can't control?
Why am I seeking approval from people I don't even know?
In these crazy times I hope I can find something I can cling onto
'Cause I need some substance in my life, something real, something that feels true

[Pre-Chorus]
You better believe for you I've cried (I've cried, I've cried)
High tides (High tides, high tides)
Want you so bad, but you can't fight fire with fire
Oh-oh, oh-oh

[Chorus 2]
I hope I learn to get over myself
Stop trying to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free
'Cause everybody wants something from me, you just want me

[Bridge]
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
You get the brunt of it all 'cause you're all I've got left
I hope in time (Hope in time) we both will find (We'll both find) peace of mind
Sometimes the road less traveled is the road best left behind

[Chorus 2]
So I hope I learn to get over myself
Stop trying to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
'Cause everybody wants something from me, you just want me

[Refrain]
You better believe I'm trying (Trying, trying)
To keep climbing (Climbing, climbing)
But the higher we climb feels like we're both none the wiser

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak można być tak ograniczonym wyborami, których dokonuje ktoś inny?
Jak to możliwe, że obydwoje stajemy się wersją osoby, której nawet nie lubimy?
Jesteśmy zakochani w świecie, ale świat po prostu chce nas zniszczyć
Wkładając ideały w nasze głowy, aby jakoś zepsuć nasze serca
Kiedy byłam dzieckiem, każda rzecz mogła mnie zadziwić
Chłonę to wszystko dla zabawy, ale teraz chłonę tylko wino
Mówią, żeby bawić się dobrze, ciężko pracować, znaleźć równowagę w poświęceniu
A jednak nie znam nikogo, kto byłby naprawdę zadowolony

[Refren]
Lepiej uwierz, że próbuję (Próbuję, próbuję)
Wspinać się (Wspinać się, wspinać)
Ale im wyżej się wspinamy, wydaje się, że obydwoje nie jesteśmy mądrzejsi

[Refren]
Więc mam nadzieję, że nauczę się przezwyciężać siebie
Przestanę próbować być kimś innym
Byśmy mogli kochać się za darmo
Każdy czegoś chce, ty po prostu chcesz mnie

[Zwrotka 2]
Dlaczego mam obsesję na punkcie rzeczy, których nie mogę kontrolować?
Dlaczego szukam aprobaty u ludzi, których nawet nie znam?
W tych szalonych czasach mam nadzieję, że znajdę coś, czego będę mogła się uczepić
Bo potrzebuję w życiu jakiejś substancji, czegoś prawdziwego, czegoś, co wydaje się prawdziwe

[Pre-Chorus]
Lepiej uwierz, że za ciebie, płakałam (Płakałam, płakałam)
Przypływy (Przypływy, przypływy)
Tak bardzo cię pragnę, ale ognia nie możesz zwalczyć ogniem
Oh-oh, oh-oh

[Refren]
Mam nadzieję, że nauczę się przezwyciężać siebie
Przestanę próbować być kimś innym
Oh, po prostu chcę cię kochać, kochać za darmo
Bażdy czegoś chce, ty po prostu chcesz mnie

[Bridge]
Słuchaj, wiem, jak nisko mogę upaść, daję tyle, ile biorę
Odczuwasz to wszystko, bo jesteś wszystkim, co mi zostało
Mam nadzieję, że z czasem (Nadzieję, że z czasem) obydwoje znajdziemy (Obydwoje znajdziemy) spokój ducha
Czasami mniej uczęszczana droga to droga, którą najlepiej zostawić w tyle

[Refren]
Więc mam nadzieję, że nauczę się przezwyciężać siebie
Przestanę próbować być kimś innym
Oh, po prostu chcę cię kochać, kochać za darmo, tak
Bo każdy czegoś ode mnie chce, ty po prostu chcesz mnie

[Refren]
Lepiej uwierz, że próbuję (Próbuję, próbuję)
Wspinać się (Wspinać się, wspinać)
Ale im wyżej się wspinamy, wydaje się, że obydwoje nie jesteśmy mądrzejsi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Drink Wine" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Adele, zatytułowanego "30." Krążek ukazał się po sześcioletniej przerwie nakładem wytwórni Columbia Records i Sony Music Entertainment. Wcześniej wydawnictwo promował singiel "Easy On Me" z 15 października 2021 roku.

 

W wywiadzie dla magazynu Rolling Stone, utwór "I Drink Wine" został opisany przez Adele jako piosenka o pozbyciu się własnego ego, z odrobiną polotu Eltona Johna i Berniego Taupina. Jak stwierdziła: "W tamtym okresie mojego życia brałam wszystko bardzo do siebie, więc tekst 'Mam nadzieję, że nauczę się przezwyciężać siebie' jest jakbym ja mówiła 'Kiedy już to zrobię, to może będę mogła pozwolić ci się pokochać.'"

 

Adele wykonała również pomysł Barry'ego Manilowa, gdzie w piosence każdy refren jest śpiewany inaczej. Wcieliła się także w różne postacie podczas nagrywania wokali w tle, aby nadać temu sarkastyczny klimat lat sześćdziesiątych. Tłumacząc ów zabieg Artystka przyznała: "Sprawiło to, że było to mniej onieśmielające, ponieważ niektóre z rzeczy, o których tu mówię, naprawdę trafiły do domu wielu ludzi."

 

Tak na temat całego projektu "30" w oficjalnym oświadczeniu wypowiedziała się Adele: "Z pewnością nie byłam w pobliżu miejsca, w którym miałam nadzieję być, kiedy po raz pierwszy zaczęłam to prawie 3 lata temu. Wręcz przeciwnie. Polegam na rutynie i konsekwencji, aby czuć się bezpiecznie, zawsze to robiłam. A jednak tam byłam świadomie – nawet chętnie, rzucając się w labirynt absolutnego bałaganu i wewnętrznego zamętu!

 

"Po drodze nauczyłam się wielu bolesnych prawd o sobie. Zrzuciłam wiele warstw, ale też owinęłam się w nowe. Odkryłam naprawdę przydatne i zdrowe elementy mentalności, z którymi mogę żyć, i czuję, że w końcu odnalazłam swoje uczucie. Posunęłabym się do stwierdzenia, że ​​nigdy w życiu nie czułam się bardziej spokojna. I tak jestem gotowa, aby w końcu wydać ten album."

 

"To było moje wszystko albo nic przez najbardziej burzliwy okres mojego życia. Kiedy to pisałam, to mój przyjaciel przyszedł z butelką wina i jedzeniem na wynos, żeby mnie pocieszyć. Mój mądry przyjaciel, który zawsze daje najlepszą radę. Nie zapomnij o tym, który jest dziki i mówi 'To twoje dzieci z powrotu Saturna, pieprzyć to, żyjesz tylko raz.' Przyjaciel, który nie spał całą noc i po prostu trzymał mnie za rękę, podczas gdy ja bezustannie szlochałam, nie wiedząc dlaczego. Przyjaciel, który zabierze mnie gdzieś, powiedziałem, gdzie nie chcę jechać, ale chciał tylko wyciągnąć mnie z domu."

 

"Ten przyjaciel, który wkradł się i zostawił czasopismo z maseczką na twarz i trochę soli do kąpieli, abym poczuła się kochana, jednocześnie nieumyślnie przypominając mi nie tylko, który to właściwie był miesiąc, ale także, że powinnam trochę zadbać o siebie! A potem ten przyjaciel, który bez względu na wszystko, zgłosił się do mnie, mimo że przestałam się z nimi kontaktować, ponieważ tak bardzo mnie pochłonął mój własny smutek. Od tego czasu pieczołowicie przebudowałam swój dom i moje serce, a ten album o tym opowiada."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Love In The Dark
53,8k
{{ like_int }}
Love In The Dark
Adele
Hello
50,2k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Set Fire to the Rain
48,2k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
47,8k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Someone Like You
46,9k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 30
1.
32,9k
2.
12,2k
3.
11,5k
4.
7,6k
5.
6,8k
6.
4,6k
7.
4,3k
8.
3,5k
9.
3,4k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia