Zaloguj się

Adele - I'll Be Waiting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 21
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Paul Epworth
Tekst: Adele, Paul Epworth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hold me closer one more time
Say that you love me in your last goodbye
Please forgive me for my sins
Yes, I swam dirty waters, but you pushed me in
I've seen your face under every sky
Over every border and on every line
You know my heart more than I do
We were the greatest, me and you

[Pre-Chorus]
But we had time against us, miles between us
The heavens cried, I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you

[Chorus]
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up I'll do everything different I'll be better to you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up I'll be somebody different I'll be better to you

[Verse 2]
Let me stay here for just one more night
Build your world around me and pull me to the light
So I can tell you that I was wrong
I was a child then, but now I'm willing to learn

[Pre-Chorus]
But we had time against us, miles between us
The heavens cried, I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you

[Chorus]

[Bridge]
Time against us, miles between us
Heavens cried, I know I left you speechless
Time against us, miles between us
Heavens cried, I know I left you speechless
I know I left you speechless
I'll be waiting

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Przytrzymaj mnie bliżej jeszcze raz
Powiedz, że mnie kochasz w twoim ostatnim pożegnaniu
Proszę wybacz mi moje grzechy
Tak, żyję w grzechu (pływam w bagnie)
Ty jesteś tego powodem,
Widziałam twoją twarz leżąc "pod każdym niebem" (przyp. Niebo z definicji jest jedno, ale tutaj wyrażenie ma charakter metaforyczny)
Ponad granicami i na każdej linii
Znasz moje serce lepiej niż ja,
Byliśmy najlepsi, ja i ty.

[Refren: wstęp]
Czas jest przeciwko nam, kilometry nas dzielą
Nawet anioły rozpaczają
Wiem, że zostawiłam Cię oniemiałego
Ale teraz niebo się rozchmurzyło i jest niebieskie
W Tobie widzę swoją przyszłość

[Refren]
Będę czekała na Ciebie, kiedy będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę moje ręce
Zrobię wszystko inaczej
Będę lepsza dla Ciebie
Będę czekała na Ciebie, kiedy będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę ręce
Będę kimś innym,
Będę lepsza dla Ciebie

[Zwrotka 2]
Pozwól mi zostać tutaj jeszcze przez jedną noc
Zbuduj swój świat oparty na mnie i oświeć mnie
Mogę Tobie powiedzieć, że się myliłam
Byłam wtedy dzieckiem, ale teraz jestem chętna do nauki

[Refren: wstęp]
Czas jest przeciwko nam, kilometry nas dzielą
Nawet anioły w niebie rozpaczają
Zostawiłam Cię oniemiałego
A teraz niebo się rozchmurzyło i jest niebieskie
W Tobie widzę swoją przyszłość

[Refren]
Będę na Ciebie czekać, na to jak będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę ręce
Zrobię wszystko inaczej
Będę lepsza dla Ciebie
Będę na Ciebie czekać, na to jak będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę ręce
Będę kimś innym,
Będę lepsza dla Ciebie

[Bridge]
Czas jest przeciwko nam, kilometry nas dzielą
Nawet anioły w niebie rozpaczają
Zostawiłam Cię oniemiałego
Czas jest przeciwko nam, kilometry nas dzielą
Nawet anioły w niebie rozpaczają
Zostawiłam Cię oniemiałego
Wiem, że zostawiłam cię oniemiałego
Będę czekała.

[Refren]
Będę na Ciebie czekać, na to jak będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę ręce
Zrobię wszystko inaczej
Będę lepsza dla Ciebie
Będę na Ciebie czekać, na to jak będziesz gotowy znowu mnie pokochać
Wznoszę ręce
Będę kimś innym,
Będę lepsza dla Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest to jednej z najbardziej optymistycznych i niosących nadzieję utworów na albumie „21”. W piosence wokalistka omawia w jaki sposób może skorzystać z niedawnego rozstania i ukoić swój ból po stracie ukochanej osoby. Postanawia pokazać swego byłego kochanka w negatywnym świetle, za co szczerze przeprasza. Po dłuższym zastanowieniu rezygnuje jednak ze swych zamiarów, ponieważ wciąż jest zakochana.

Adele od dłuższego czasu przeczuwała, że nadchodzi nieodwracalny koniec. Wokalistka pragnie usłyszeć po raz ostatni z ust mężczyzny słowo kocham. Prosi o wybaczenie popełnianych błędów, ponieważ nie chce żyć bez tej miłości. Ukochany zna serce Adele jak nikt inny.

Zły czas, który zakradł się w życiu kochanków wyrządził wiele krzywd i problemów. Nic nie jest jednak na straconej pozycji, ponieważ niebo nad głowami pary stało się niebieskie i czyste jak łza. Jest to początek czegoś nowego i pozytywnego. Adele jest gotowa poczekać, ponieważ doskonale wie, że mężczyzna jest w stanie pokochać ją na nowo. Pomimo wielu krzywd, jakie wyrządziła swej miłości, obiecuje poprawę i wie, że już nigdy nie popełni tych samych błędów. Jest gotowa na zamiany.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Adele

Love In The Dark

Love In The Dark
Adele

Hello

Hello
Adele

Rolling in the Deep

Rolling in the Deep
Adele

Set Fire to the Rain

Set Fire to the Rain
Adele

Someone Like You

Someone Like You
Adele

Komentarze

Utwory na albumie 21

Rolling in the Deep

Set Fire to the Rain

Someone Like You

One And Only

Don't You Remember

Turning Tables

Lovesong

Rumour Has It

He Won't Go

10.

Take It All

11.

I'll Be Waiting

12.

If It Hadn't Been for Love

13.

I Found a Boy

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia