Adele - Million Years Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Produkcja: Greg Kurstin]

[Zwrotka 1]
Chciałam tylko się bawić,
Ucząc się latać, ucząc się biegać.
Pozwalałam mojemu sercu wybierać drogę,
Kiedy byłam młoda.
Gdzieś w środku od zawsze wiedziałam,
Że to będzie nieuniknione.
Żeby zdobyć zasługi, muszę zapłacić.
I obnażyć moją duszę.

[Ref]
Wiem, że nie jestem jedyną,
Która żałuje tego, co zrobiła.
Czasem czuję, że tylko ja,
Nie mogę znieść widoku swojego odbicia,
Szkoda, że nie żyłam trochę bardziej,
Że nie patrzyłam w niebo, zamiast tylko w podłogę.
Czuję, jak życie przebiega mi przed oczami.
A wszystko, co mogę zrobić to oglądać to i płakać.
Brakuje mi powietrza, brakuje mi moich przyjaciół.
Tęsknię za moją mamą, tęsknię za tym,
Kiedy życie było tylko beztroską zabawą.
Ale to było milion lat temu.

[Zwrotka 2]
Kiedy przechadzam się po ulicach,
Gdzie dorastałam i zdobyłam pewność siebie.
Oni nie patrzą mi nawet w oczy,
Zupełnie, jakby się mnie bali.
Myślę nad rzeczami, które mogłabym powiedzieć,
Nad jakiś żartem lub wspomnieniem,
Ale oni już mnie nie poznają,
Nawet w świetle dnia.

[Ref]
Wiem, że nie jestem jedyną,
Która żałuje tego, co zrobiła.
Czasem czuję, że tylko ja,
Nie stałam się tym, kim zawsze myślałam, że będę.
Szkoda, że nie żyłam trochę bardziej,
Że nie patrzyłam w niebo, zamiast tylko w podłogę.
Czuję, jak życie przebiega mi przed oczami.
I wszystko, co mogę zrobić to oglądać to i płakać.
Brakuje mi powietrza, brakuje mi moich przyjaciół.
Tęsknię za moją mamą, tęsknię za tym,
Kiedy życie było tylko beztroską zabawą.
Ale to było milion lat temu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.