Adele - My Little Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 30
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Adele, Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Intro]
Hmm, hmm

[Verse 1]
My little love
I see your eyes widening like an ocean
When you look at me so full of my emotions
I'm finding it hard to be here since he did
I know you feel lost, it's my fault completely

[Bridge: Adele, Angelo Adkins]
Tell me you love me
I love you a million by fact

[Verse 2]
I don't recognize myself in the coldness of the day light
So I ain't surprised you can read through all of my lies
I feel so bad to be here when I'm so guilty
I'm so far gone and you're the only one who can save

[Bridge: Angelo Adkins, Adele]
Oi, I feel likе you don't love me
Why do you feel like that?
You Do you likе me?
Know mommy doesn't like anyone else like I like you, right?

[Chorus]
Holding on (Baby)
Mama's gotta lot to learn (It's heavy)
I'm holding on (Catch me)
Mama's got a lot to learn (Teach me)

[Bridge: Adele, Angelo Adkins]
Mummy’s been having a lot of big feeling recently
Like how?
Just like, mummy, I'm, I'm, the feeling that I have, like, hm, I feel a bit confused
Why?
I feel like I don't really know what I'm doing
Oh, at all?
My little, at all

[Verse 3]
My little love
Tell me do you feel the way my past aches?
When you lay on me, can you hear the way my heart breaks?
I wanted you to have everything I never had
I'm so sorry if what I've done makes you feel sad

[Bridge: Adele, Angelo Adkins]
I love your dad because he gave you to me
You're half me and you're half daddy

I'm holding on (Baby)
Mama's gotta lot to learn (It's heavy)
I'm holding on (Catch me)
Mama's got a lot to learn (Teach me)

Hmm, hmmm

I'm having a bad day, I'm having a very anxious day
I feel very paranoid, feel very stressed
Um, I have hangover, not sure it helps
I feel like today is the first day since I left that I feel lonely
And I never feel lonely, I love being on my own
I always preferred being on my own than being with people
And I feel like maybe I've been, like, overcompensating
Being out, and stuff like that, to keep my mind off of him
And I feel like today, I'm home, and I wanna be at home
I just wanna watch TV and curl up into a ball and be in my sweats and stuff like that
I just feel really lonely, I feel a bit frightened that I might feel like this and all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hmm, hmm

[Zwrotka 1]
Moja mała miłości
Widzę twoje oczy rozszerzające się jak ocean
Kiedy patrzysz na mnie tak przepełnioną moimi emocjami
Trudno mi tu być, odkąd to zrobił
Wiem, że czujesz się zagubiony, to całkowicie moja wina

[Bridge]
Powiedz mi, że mnie kochasz
Kocham cię milion razy w rzeczywistości

[Zwrotka 2]
Nie poznaję siebie w chłodnym świetle dnia
Więc nie jestem zaskoczona, że możesz przejrzeć wszystkie moje kłamstwa
Źle się czuję, że tu jestem, kiedy jestem taka winny
Jestem tak zatracona, a ty jesteś jedynym, który może mnie uratować

[Bridge]
Oi, czuję, że mnie nie kochasz
Dlaczego tak się czujesz?
Czy lubisz mnie?
Wiesz, że mamusia nikogo nie lubi tak jak ja ciebie, prawda?

[Refren]
Trzymam się (Kochanie)
Mama musi się dużo nauczyć (To ciężkie)
Trzymam się (Złap mnie)
Mama musi się wiele nauczyć (Naucz mnie)

[Bridge]
Mamusia ostatnio miała wiele wspaniałych przeczuć
Jak?
Mamo, czuję, że mam, hm, czuję się trochę zdezorientowany
Dlaczego?
Czuję, że tak naprawdę nie wiem, co robię
Oh, w ogóle?
Mój mały, w ogóle

[Zwrotka 3]
Moje małe kochanie
Powiedz mi, czy czujesz sposób, w jaki boli mnie moja przeszłość?
Kiedy kładziesz się na mnie, czy słyszysz, jak pęka mi serce?
Chciałam, żebyś miał wszystko, czego ja nigdy nie miałam
Tak mi przykro, jeśli to, co zrobiłam, sprawia, że ​​czujesz się smutny

[Bridge]
Kocham twojego tatę, bo dał mi ciebie
Jesteś w połowie mną i w połowie jesteś tatusiem

Trzymam się (Kochanie)
Mama musi się dużo nauczyć (To ciężkie)
Trzymam się (Złap mnie)
Mama musi się wiele nauczyć (Naucz mnie)

Hmm, hmmm

Mam zły dzień, mam bardzo niespokojny dzień
Czuję się bardzo paranoicznie, czuję się bardzo zestresowana
Um, mam kaca, nie jestem pewna, czy to pomaga
Czuję, że dzisiaj jest pierwszy dzień odkąd odeszłam, kiedy czuję się samotna
I nigdy nie czuję się samotna, uwielbiam być sama
Zawsze wolałam być sam niż przebywać z ludźmi
I czuję, że może przesadzałam
Przebywając poza domem i takie tam, żeby nie myśleć o nim
I czuję, że dzisiaj jestem w domu i chcę być w domu
Chcę tylko oglądać telewizję, zwinąć się w kłębek i siedzieć w dresie i tym podobne
Po prostu czuję się naprawdę samotna, trochę się boję, że mogę się tak czuć i w ogóle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Little Love" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Adele, zatytułowanego "30." Krążek ukazał się po sześcioletniej przerwie nakładem wytwórni Columbia Records i Sony Music Entertainment. Wcześniej wydawnictwo promował singiel "Easy On Me" z 15 października 2021 roku.

 

W piosence "My Little Love" Adele zwraca się do syna Angelo. W utworze, pomiędzy zwrotkami, znajdują się również nagrane rozmowy z chłopcem, a także poczta głosowa pozostawiona dla przyjaciela jako Outro. Utwór "My Little Love" ma pokazać Angelo, kim naprawdę jest jego matka: wielowarstwową i skomplikowaną kobietą o tożsamości poza ich związkiem.

 

Tak na temat całego projektu "30" w oficjalnym oświadczeniu wypowiedziała się Adele: "Z pewnością nie byłam w pobliżu miejsca, w którym miałam nadzieję być, kiedy po raz pierwszy zaczęłam to prawie 3 lata temu. Wręcz przeciwnie. Polegam na rutynie i konsekwencji, aby czuć się bezpiecznie, zawsze to robiłam. A jednak tam byłam świadomie – nawet chętnie, rzucając się w labirynt absolutnego bałaganu i wewnętrznego zamętu!

 

"Po drodze nauczyłam się wielu bolesnych prawd o sobie. Zrzuciłam wiele warstw, ale też owinęłam się w nowe. Odkryłam naprawdę przydatne i zdrowe elementy mentalności, z którymi mogę żyć, i czuję, że w końcu odnalazłam swoje uczucie. Posunęłabym się do stwierdzenia, że ​​nigdy w życiu nie czułam się bardziej spokojna. I tak jestem gotowa, aby w końcu wydać ten album."

 

"To było moje wszystko albo nic przez najbardziej burzliwy okres mojego życia. Kiedy to pisałam, to mój przyjaciel przyszedł z butelką wina i jedzeniem na wynos, żeby mnie pocieszyć. Mój mądry przyjaciel, który zawsze daje najlepszą radę. Nie zapomnij o tym, który jest dziki i mówi 'To twoje dzieci z powrotu Saturna, pieprzyć to, żyjesz tylko raz.' Przyjaciel, który nie spał całą noc i po prostu trzymał mnie za rękę, podczas gdy ja bezustannie szlochałam, nie wiedząc dlaczego. Przyjaciel, który zabierze mnie gdzieś, powiedziałem, gdzie nie chcę jechać, ale chciał tylko wyciągnąć mnie z domu."

 

"Ten przyjaciel, który wkradł się i zostawił czasopismo z maseczką na twarz i trochę soli do kąpieli, abym poczuła się kochana, jednocześnie nieumyślnie przypominając mi nie tylko, który to właściwie był miesiąc, ale także, że powinnam trochę zadbać o siebie! A potem ten przyjaciel, który bez względu na wszystko, zgłosił się do mnie, mimo że przestałam się z nimi kontaktować, ponieważ tak bardzo mnie pochłonął mój własny smutek. Od tego czasu pieczołowicie przebudowałam swój dom i moje serce, a ten album o tym opowiada."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Love In The Dark
53,9k
{{ like_int }}
Love In The Dark
Adele
Hello
50,2k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Set Fire to the Rain
48,2k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
47,8k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Someone Like You
47k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 30
1.
32,9k
2.
12,2k
3.
11,5k
4.
7,6k
5.
6,8k
6.
4,6k
7.
4,3k
8.
3,5k
9.
3,4k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
565
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
20
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia