Adele - When We Were Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Wszyscy kochają to, co robisz
Począwszy od tego, jak się wypowiadasz
Skończywszy na tym, jak się poruszasz
Wszyscy Cię obserwują
Bo przy tobie każdy czuje się jak w domu
Zupełnie tak, jakby spełniały się marzenia
Lecz jeśli przypadkiem jesteś tutaj sam
Możesz poświęcić mi chwilkę
zanim odejdę?
Bo byłam sama przez całą noc
Mając nadzieję, że jestem tym, kogo kiedyś znałam

[Refren: wstęp]
Przypominasz film
Brzmisz, jak piosenka
Mój Boże, to przypomina mi
o tym, jak byliśmy młodzi

[Refren]
Pozwól, że sfotografuję Cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to miał być ostatni raz
Kiedy możemy być tacy, jacy byliśmy
zanim zdaliśmy sobie sprawę
Smuciło nas stawanie się starszymi
Byliśmy przez to niespokojni
To było zupełnie, jak jakiś film
To było zupełnie, jak jakaś piosenka

[Zwrotka 2]
Tak bardzo bałam się stawić czoła moim lękom
Nikt nie powiedział mi, że ty tutaj będziesz
"I przysięgam, że przeniosłeś się za granicę"
To właśnie mi powiedziałeś, gdy mnie zostawiłeś

[Refren: wstęp]
Nadal przypominasz film
Nadal brzmisz jak piosenka
Mój Boże, to przypomina mi
o tym, jak byliśmy młodzi

[Refren]
Pozwól, że sfotografuję Cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to miał być ostatni raz
Kiedy możemy być tacy, jacy byliśmy
zanim zdaliśmy sobie sprawę
Smuciło nas stawanie się starszymi
Byliśmy przez to niespokojni
To było zupełnie, jak jakiś film
To było zupełnie, jak jakaś piosenka

(Kiedy byliśmy młodzi ) /4x

[Bridge]
Ciężko jest przyznać się, że
Wszystko zabiera mnie
Do czasu, kiedy tutaj byłeś
Kiedy tutaj byłeś
I jakaś część mnie trzyma się
Na wypadek, gdyby to nie odeszło na zawsze
Myślę, że wciąż mi zależy
Czy tobie zależy?

[Refren: wstęp]
To było zupełnie, jak jakiś film
To było zupełnie, jak jakaś piosenka
Mój Boże, to mi przypomina
o tym, jak byliśmy młodzi

(Kiedy byliśmy młodzi) /x4

[Outro]
Pozwól, że sfotografuję Cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to miał być ostatni raz
Kiedy możemy być tacy, jacy byliśmy
zanim zdaliśmy sobie sprawę
Smuciło nas stawanie się starszymi
Byliśmy przez to niespokojni
Jestem taka wściekła, że staję się starsza
Jestem przez to taka lekkomyślna
To było zupełnie jak jakiś film
To było zupełnie jak jakaś piosenka
Gdy byliśmy młodzi.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.