Adje - Momsie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ma je bent ver, je weet toch dus uhh
Ik moet op deze manier met je praten
Ik heb wel stiekem een telefoon maar
Daar moet ik ook zacht praten in die cel anders pakken ze me, je weet toch dus
Ik moet het het via mn pokkoe doen
Je bent mn nigger je weet toch? shit
Ik mis je man
Ik vergeet die dag niet man
6 uur 's-morgens
22 februari 2008
Die motherfockers komen naar binnen
Ik wou je nog een knuffel geven die mo.. de lijers duwen je gewoon weg
Maar ik ben er mam

[Vers 1: Adje]
Mams ik ga je missen maar ik weet je hebt lang te leven
Je gaat zo naar Curacao voor een ander leven
Je vroeg of je moest blijven tot mn straf voorbij is
Ik zei "Nee, no fucking way, ga! Ga genieten van je ouwe dag"
Ik was een beetje boos toen ik thuiskwam en die ouwe zag
Maarja, die nigger blijft mijn vader
Ik rook net als hem, zijn bloed stond op mijn aders
Je bent mijn moeder maar we zijn ook beste vrienden
Soms vroeg je me "Zijn dat wel je echte vrienden?"
Ik zei "Ja" want ik wist niet beter
Ik droomde van muziek je zei "Dat is niet zeker"
Maar toch heb ik je steun, je deed alles om mij blij te maken
2 jobs en op zondag ook nog ijsjes maken
Met die money van die ijsjes kon ik schoenen kopen
Je bent de beste ik zie niemand in je schoenen lopen

[Refrein]
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uuhh)
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uhh, yeah)
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama

[Vers 2]
Je hebt jezelf opgeofferd voor mij, ik ben je dankbaar
Kwam ik langs in de nacht stond je met je pan klaar
Je werd wakker om te koken voor je boy
Uren lang in de nacht gesproken met je boy
Shit, al moest je 's-ochtends naar je werk
Je bleef toch chillen onze band was zo sterk
Als kleine jongen ging ik lullen want ik wou ook merk
Als het kon kocht je voor me, brengde je de bochten voor me
Young stunna in mijn Bryan Roy trainingspak
Niet wetend dat je stiekem nog een lening had
Ondanks alles hoop ik toch dat je trots bent
Vlieg naar je toe zodra ik los ben, ik hou van je
Ik hoor je mist me en luisterd naar mijn spraakmemo's
Stop 't weg die gedachte maakt me zwaar emo
Ik praat met je in de vorm van een liedje
Ik speel een stoere nigger maar voor jouw ben ik een mietje

[Refrein]
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uuhh)
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uhh, yeah)
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama

[Vers 3]
Je verjaardag moest ik missen want ik zat in de gevangenis
Die motherfucking batoes geven niks om je belangen, shit
Gefeliciteerd in de bezoekzaal
En die vieze zwarte bakkies zijn m'n bloedmaal
Ben geschrokken ik kan best goed koken nu
Ik word getest dus kan niet goed roken nu
Ik zit te denken aan die dag in de metro
Ik was 13 jaar en wou vechten met die heethoofd
Niemand raakt mijn moeder aan
Ik zocht steun, begon te schelden in het Antilliaans
In mijn ooghoek ja komt een broeder aan met nog een mattie
2 antilliaanse dealers, ze verkochten pakkie
Een shoutout naar hun, ze hadden ons gered
De ricks bioscoop dat was onze plek
Naar de bios voor een knaak want we waren skeer
Als ik dr haalde zei je straks heb je geen tranen meer

[Refrein]
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uuhh)
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon (uhh, yeah)
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama

[Outro]
Ik heb geprobeerd niet te veel te schelden in deze mam
Misschien vind je deze ook hard
Love you, ja?

Ya bitchhh
Eentje, je weet toch eentje, eentje, eentje man
Shout out naar SHROOM
Adje Donnie