Adrianne Lenker - Once a Bunch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adrianne Lenker
Data wydania: 2024-08-06
Gatunek: Country
Tekst: Adrianne Lenker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once a buncha times I took it to heart
Everything you told me I took it apart
I pulled you in, I pushed you out right from the start
I was leaving before I'd arrived

[Verse 2]
Eyes magnetic, that moldavite flame
Stopping the traffic, all six lanes
Calling me baby, barely saying my name
I was leaving before I'd arrived

[Chorus]
Half a margarita, have a little dance
Let's fine dine the demons and give peace a chance

[Verse 3]
On a Tuesday in August, I was holding your hand
Wednesday in August, I was playing with my band
Thursday in August, I was making a plan
Then I shut like a shuttеred Friday

[Verse 4]
Your lips are elеctric like lightning and rain
Your tastes are eclectic, multigrain
You pull on my shoestrings and you open my brain
But I was leaving before I'd arrived

[Chorus]
Half a margarita, have a little dance
Let's fine dine the demons and give peace a chance

[Verse 5]
We could talk for hours, I could buy you flowers
We could switch off in movies and switch off in showers
We can turn it up and turn it down, watch Austin Powers
I was leaving before I'd arrived

[Verse 6]
I can take a small thing and blow it up real big
I couldn't fit it in my wallet, I couldn't fit it in my rig
I can twist it out and twist it in, I can really dig
About leaving before I've arrived

[Chorus]
Half a margarita, have a little dance
Let's fine dine the demons and give peace a chance

[Verse 7]
Well you believe in me some, you believe in me a lot
You see all the good stuff I seem to have forgot
You can cheer me up and calm me down, you know the spot
You say "Honey, won't you stay a little while?"

[Verse 8]
And you can make me smile just by looking around
You take me to the invisible lost and found
Where I can find a sweater or an old love letter
About "leaving before I arrive"

[Chorus]
Half a margarita, have a little dance
Let's fine dine the demons and give peace a chance

[Verse 9]
We can pancake a nickel, we can flapjack a dime
We can waffle a tickle, french toast wine
We can take in bacon, sunshine
Tea off with a coffee and a tan

[Chorus]
Half a margarita, have a little dance
Let's fine dine the demons and give peace a chance
Let's fine dine the demons and save all the ants

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Raz na jakiś czas brałam to sobie do serca
Wszystko co mi powiedziałeś, rozłożyłam na czynniki pierwsze
Wciągnęłam cię i odepchnęłam od samego początku
Wychodziłam zanim przybyłam

[Zwrotka 2]
Magnetyczny wzrok, ten płomień mołdawitu
Wstrzymuje ruch, na wszystkich sześciu pasach ruchu
Nazywasz mnie skarbem, ledwie wypowiadasz moje imię
Wychodziłam zanim przybyłam

[Refren]
Pół margarity, zatańcz trochę
Delektujmy się demonami i dajmy szansę pokojowi

[Zwrotka 3]
We wtorek w sierpniu trzymałam cię za rękę
W środę w sierpniu grałam z moim zespołem
W czwartek w sierpniu układałam plan
Potem zamykałam się jak zamknięty piątek

[Zwrotka 4]
Twoje usta są elektryzujące jak błyskawica i deszcz
Twoje upodobania są eklektyczne, wieloziarniste
Pociągasz mnie za sznurki i otwierasz mój mózg
Ale wychodziłam zanim przybyłam

[Refren]
Pół margarity, zatańcz trochę
Delektujmy się demonami i dajmy szansę pokojowi

[Zwrotka 5]
Moglibyśmy rozmawiać godzinami, mogłabym kupić ci kwiaty
Moglibyśmy wyłączyć się w filmach i wyłączyć pod prysznicem
Możemy to zwiększać i zmniejszać, oglądając Austina Powersa
Wychodziłam zanim przybyłam

[Zwrotka 6]
Mogę wziąć małą rzecz i wysadzić ją w powietrze naprawdę dużą
Nie zmieściłem się do portfela, nie zmieściłem się do sprzętu
Mogę to przekręcać i wkręcać, naprawdę potrafię kopać
O wychodziłam zanim przybyłam

[Refren]
Pół margarity, zatańcz trochę
Delektujmy się demonami i dajmy szansę pokojowi

[Zwrotka 7]
Cóż, wierzysz we mnie trochę, wierzysz we mnie bardzo
Widzisz wszystkie dobre rzeczy, o których najwyraźniej zapomniałam
Możesz mnie pocieszyć i uspokoić, znasz to miejsce
Mówisz: „Kochanie, nie zostaniesz na chwilę?”

[Zwrotka 8]
I możesz sprawić, że się uśmiechnę, po prostu rozglądając się
Zabierasz mnie do niewidzialnego biura rzeczy znalezionych
Gdzie mogę znaleźć sweter lub stary list miłosny
O „wyjeździe zanim przyjdę”

[Refren]
Pół margarity, zatańcz trochę
Delektujmy się demonami i dajmy szansę pokojowi

[Zwrotka 9]
Możemy zrobić naleśnika za pięciocentówkę, możemy wyrzucić centa
Możemy wlać łaskotki, francuskie tosty, wino
Możemy zjeść bekon, słońce
Podwieczorek przy kawie i opaleniźnie

[Refren]
Pół margarity, zatańcz trochę
Delektujmy się demonami i dajmy szansę pokojowi
Delektujmy się demonami i uratujmy wszystkie mrówki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Once a Bunch" to udostępniony 6 sierpnia 2024 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Adrianne Lenker. Utwór znalazł się na wydanym za pośrednictwem wytwórni 4AD albumie studyjnym zatytułowanym "Bright Future".

 

Piosenka "Once a Bunch" splata motywy nostalgii, zmagań emocjonalnych i złożoności relacji. Utwór ucieleśnia dwoistość połączenia i wycofania, podkreślając tendencję do oddalania się przed pełnym zaangażowaniem.

 

Utwór przemawia do każdego, kto doświadczył zawiłości miłości i zwątpienia. Teksty Lenker odzwierciedlają prawdziwą tęsknotę za połączeniem, jednocześnie dostrzegając wyzwania związane z wrażliwością emocjonalną.

 

"Once a Bunch" oddaje piękno szczerych chwil i wspólnych doświadczeń, jednocześnie podkreślając wrodzoną złożoność relacji międzyludzkich. Poprzez te refleksje słuchacze są zaproszeni do rozważenia własnych życiowych podróży pełnych miłości, zmartwień i nadziei na znalezienie pocieszenia pośród emocjonalnego chaosu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adrianne Lenker
anything
1,7k
{{ like_int }}
anything
Adrianne Lenker
Sadness As a Gift
311
{{ like_int }}
Sadness As a Gift
Adrianne Lenker
Fool
220
{{ like_int }}
Free Treasure
206
{{ like_int }}
Free Treasure
Adrianne Lenker
Once a Bunch
147
{{ like_int }}
Once a Bunch
Adrianne Lenker
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
497
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia