Advanced Chemistry - Alte Schule [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1:]
Links rechts ein Reim ins Gesicht
Jeder guckt dumm drein und wird dabei stumm sein
Wenn er mal schnell wumm einen Reim von einem Oldschool-Boy abkriegt
Oldschool, damals hieß ich K Kool
Abgebreakt haben wir in der IGH Schul
Mit dem fetten Kassettenrecorder in der Hand
Electricboogiemoves an die Hand gebannt
Captain Rock rockte im Hintergrund
Killergroove groovte im Untergrund
Let's Jam jammte kunterbunt und der Schweiß lief über Stirn und Mund
0, 1, 2, 3 wer ist noch bei der Oldschoolreimerei
Es wird nun Zeit, dass ich den Refrain abspule
Im Ablauf weiterpule ich bin von der Alten Schule

[Hook:]
Von der alten Schule
Schule, Schule,Schule
Von der alten Schule
Schule Schule Schule
Von der alten Schule
Schule, Schule, Schule

[Verse 2:]
Das waren Zeiten mit Breakdance in der Fußgängerzone
Das war gar nicht ohne
Zeiten, als kein Rapvideo zeigte wo's langging
Man selber dranging
Zeiten, als an der Marke des Turnschuhs den man trug am Fuß
Keiner nahm Anstoß
Doch diese Zeiten sind nun vorbei
Und ich sag mit Stolz ich war dabei
Nostalgisch schau ich entrückt
Rück Stück für Stück in Gedanken zurück
Und es glückt, für ein paar Sekunden bin ich entzückt
Und ich weiß auch schon wo mich der Schuh drückt
Ich hau eine alte Oldschoolkassette rein
Schon fühl ich mich nicht mehr so allein
Hip Hop askibeldibop bum
Um die Oldschool kommt keiner drumherum
Und ich weiß, während ich mich in den Klängen suhle
Ich bin von der Alten Schule

[Hook:]
Von der alten Schule
Schule, Schule,Schule
Von der alten Schule
Schule Schule Schule
Von der alten Schule
Schule, Schule, Schule

[Verse 2:]
Weiter gehts mit nackten Fakten, ganz konkreten nicht abstrakten
Ja ich weiß, ja ich weiß
Der ganze Poprapscheiß macht nun das ganze Land heiß
Doch dies führt zu Verschleiß
Wenn jeder Newjack-Naseweiß sich nun als MC weiß
"wer erteilt den Verweis" ich tu's
Ohne den Oldschoolgroove seid ihr nen Scheiß
Du willst dich messen mit mir
Tret auf die Bühne zu mir nach alter Oldschoolmanier
In einem Freestyleturnier
Jeder fake-MC geht dabei schnell in die Knie
Wird dabei zittern wie nie, hier gibt's kein Alibi
Komm nicht in mein Areal das wär fatal
Ich sag's nochmal ich bin von der alten Schule

[Hook:]
Von der alten Schule
Schule, Schule,Schule
Von der alten Schule
Schule Schule Schule
Von der alten Schule
Schule, Schule, Schule

[Verse 3:]
Und wenn ich nun zu spät zum Zug trott und er fährt in einem Zug fort
Er ist weg und ich fluche bei und zu Gott: Gott verdamme
Dann verschnauf ich, setz mich auf den Bahnsteig und entspanne
Erhasch mir von den Zügen die vorbeifahren einen Blick mit Geschick
Und erquick mich am Anblick mit wahrer Inbrunst gesprühter Kunst
Durch des Staates Missgunst zerstört im chemischen Dunst
Ja sag wie es ist, sag wie es ist, sag wie es ist Linguist
Und wenn ich dann die Breaker in ihrer Perfektion beäuge, weiß ich
Ich bin heute Zeuge von einem Prozess der '84 begann
Die anderen hörten auf, wir blieben dran, als dann, gingen wir voran
Wir standen unsere Frau und unseren Mann
Ich weiß, ich wär nicht das was ich bin ohne das Oldschool-Feeling
Ich bin von der alten Schule

[Hook:]
Von der alten Schule
Schule, Schule,Schule
Von der alten Schule
Schule Schule Schule
Von der alten Schule
Schule, Schule, Schule