Aelpéacha - La drogue m'a sauvé la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1 :
Canalisé depuis l'enfance
Formaté, formé aux normes de croissance
Vivre à nouveau à l'adolescence
J'ai retrouvé mon jardin dans une substance
Illicite ou pas elle est toujours vendue
En gros ou en flux tendu au coin de l'avenue
Besoin de se décoder
De consommer une dose de spontanéité

Refrain :
We don't need no education
Grandir dans les cases puis aller au lit
A quinze ans et demi, la drogue m'a sauvé la vie
Pas b'soin de bourrage de crâne
Comment suivre son ch'min quand on roule sur l'frein
En mal ou en bien, la drogue a des vertus de destin

Couplet 2 :
J'éclate un phillies
Et lance 2-3 thèses de philosophie de bas de gamme
A moi les nietzsche, les mère Théresa
Les Mitch Onfray, Hubert Reeves qu'est-ce qu'il y a ?
La vie d'artiste est floue mais quand la bouteille est vide
Tout d'un coup elle devient limpide
Connecté à tous tes sens
Tu crois qu'on sait c'que tu penses
Mais c'est juste une prise de c... de substance
Le végétal ça fait cogiter, vin et spiritueux ça excite
Et quand on s'sent pas assez fort, on veut prendre plus fort
Fallait prévenir, maintenant je veux me guérir
Et me foutre en l'air
Chacun sa méthode, chacun sa morale
Pour socialiser ou se terminer

Refrain

Couplet 3 :
J'ride pour la première fois avec les potes et le druide Franprix
Années 90, j'écris tous mes 16 avec l'A 86
Au début c'est une chose pour se booster
Puis on augmente les doses
Pour cause de fatalité, de spiritualité
Pour être prêt pour la soirée, la guerre ou la paix
A l'époque y a pas d'gain, ni d'game
J'paye ma teille, et puis feel my pain
Down with the gang , jeune insane
Et le coeur reste ouvert même quand il saigne
Canette sur les champs ou bien chez moi
J'ai séché les cours de reproduction du schéma
Une fois, deux fois, trois fois
L'alcool m'a donné la foi et j'ai poussé la voix...

Refrain