Aelpéacha - Pour le Réchauffement (particules fines remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro parlée]

2015, après la fonte totale des glaciers de l'Arctique, un ours polaire, dernier survivant de son espèce, est contraint de migrer vers l'Occident
Sa survie passe désormais par sa capacité à raisonner les humains, responsables d'un désastre écologique sans précédent
Avant qu'il ne soit trop tard pour eux, et pour lui

[Refrain]

Agissons ensemble
Trouvons tous un moyen
De réchauffer la planète
Passe le message au voisin
Si tout le monde y met du sien
Ensoleillés seront nos lendemains
Le soleil en hiver c'est super chouette

[Couplet 1]

J'aime le réchauffement de la planète
Fous-moi plus de pétrole sur ces putains de mouettes
Pour faire 200 mètres, pécho des croissants, sortir les ordures
Dès que j'peux, même s'il n'y a pas besoin, je prends ma voiture
C'est ma façon de contribuer au
Réchauffement, j'emmerde Hulot et tout le lobby écolo
De janvier à décembre, il fait doux, il fait chaud
Mais trois semaines de froid, c'est déjà trois semaines de trop
Alors je roule sans cesse pour que le CO2
Alimente ce putain d'effet de serre si tu veux
Et j'encourage tout le monde à faire de même si
C'est la fonte des neiges et qu'j'ai un cousin qui aime bien le ski
Canicule et on perd deux, trois vieux
Mais comme on dit, on fait pas d'omelette sans casser des œufs
Et grâce à toutes les usines qui ne font que polluer
On fait l'air climatisé, la boucle est bouclée

[Refrain]

[Couplet 2]

Pollueur-payeur, prix à payer
Particule fine, rider même fauché
Je laisse couler longtemps l'eau et l'électricité
N'est jamais coupée sauf quand il y a une panne dans le quartier
Sur-consommation, sur-production
Pour espérer au printemps l'insolation
Y'a une queue de 100 mètres devant la piscine municipale
Donc si les eaux montent un peu, c'est pas plus mal
Car j'aime quand l'automne fricote avec le soleil
Jet-ski dans la mer, on s'en bat les couilles des baleines
Lance en l'air un sac poubelle dans le ciel
Finis le fond et laisse par terre la bouteille-eille
Avec le sourire, sourire
Pourquoi manger bio quand le barbecue va s'ouvrir
Un bon anticyclone et les bonnes bases
Quand l'été commence début mars
Et les meufs te diront maintenant, il n'y a plus de mois pour lécher des glaces

[Refrain]

[Couplet 3]

Ça fait des années qu'ils nous pètent les couilles
Moi le tri sélectif, c'est au pif. Tout le monde :
Jaune, noir, blanc : lève ton pot d'échappement dans les airs
Pour enculer les Verts
Arrête ta démago avec les futures générations :
Une bonne crème à 50 de protection
D'toutes façons, ils iront d'une planète à l'autre en RER
Descendre à la prochaine station du système solaire

[Refrain]