Zaloguj się

aespa (에스파) - Don’t Blink [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Drama
Data wydania: 2023-11-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Ningning, Giselle]
유심히 따라가
시선을 끄는 너의 move
한 번에 난 네 맘을
허물고만 싶은 걸
아주 많고 많은 사람 속에
흔들림도 없이 너만 focus
난 나의 목표물을
헷갈리지 않거든

[Pre-Chorus: Karina, Karina & Winter, Winter]
너의 시선에, yeah, I'm heating up
나를 도발한 너의 작은 touch
Giving you a shot 터질 것처럼
타올라 you're the one

[Chorus: All, Ningning]
Don't blink 'cause you're my mission
계속 너의 마음을 blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
지금 이야 fire, fire, fire, don't blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어 놔
'Cause you're my mission
너의 마음을 blow up, blow up, blow up
Don't blink

[Verse 2: Karina]
얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에
조그만 움직임도 내 관심을 유도해

[Pre-Chorus: Giselle, Giselle & Ningning, Ningning]
너의 미소에 yeah, I'm heating up
불을 점화한 네 은근한 touch
Give you one more shot 너를 향해서
날 던져 you're the one

[Chorus: All, Winter]
Don't blink, 'cause' you're my mission
계속 너의 마음을 blow up, blow up
Don't blink 날려 my missile
지금이야 fire, fire, fire, don't blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어 놔
'Cause you're my mission
너의 마음을 blow up, blow up, blow up
Don't blink

[Interlude]
위태위태하게 버티고 있는
날 자극한 너의 작은 touch
이제 더 이상은 참을 수 없어
Give you a shot

[Bridge: Karina, Ningning]
무지개처럼 포물선을 그린 way
내가 먼저 훅 다가가
Ain't no competition, babe
어서 순순히 항복을 말해 say
어떤 철벽도 못 버틸 거야
When I double take

[Post-Bridge: Giselle, Ningning]
Focus on me 내 모든 움직임에 attention
난 어느새 여기 너에게로

[Chorus: All, Giselle, Winter]
Don't blink, 'cause you're my mission
이미 너의 마음은 blow up, blow up, don't blink
날려 my missile 너의 마음은 fire, fire, fire
Don't blink
잘 봐 흔들린 바로 그 순간
네 세상은 전부 내 손 안에
'Cause you're my mission
너의 마음은 blow up, blow up, blow up
Don't blink (Ooh, baby, yeah)

[Outro: Ningning, All]
(위태위태하게 버티고 있는 날 자극한 너의 작은 touch)
Don't blink
(이제 더 이상은 참을 수 없어 give you a shot)
내게 허물어질 세계
Don't blink
Don't blink

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Podążaj za mną uważnie
Zwracaj uwagę, poruszaj się
Chcę złamać ci serce
Wśród tak wielu ludzi
Skup się tylko na sobie
Bez drżenia
Ponieważ nie mylę celu

[Pre-Chorus]
W twoich oczach blask, tak, rozświetliłam je
Twój mały dotyk, który mnie sprowokował
Daję ci szansę, jakbyś miał eksplodować
Płoniesz, jesteś tym jedynym

[Refren]
Nie mrugaj, bo jesteś moją misją
Wysadzaj swoje serce w górę, wysadzaj, wysadzaj
Nie mrugaj, wystrzel mój pocisk
To teraz ogień, ogień, ogień, nie mrugaj
Przyjrzyj się uważnie momentowi, w którym opuścisz gardę
Wywrócę twój świat do góry nogami
Bo jesteś moją misją
Wysadź swoje serce, wysadź, wysadź
Nie mrugaj

[Zwrotka 2]
Nieważne, jak daleko jesteś, jesteś w zasięgu
Nawet najmniejszy ruch przyciąga moją uwagę

[Pre-Chorus]
Z twoim uśmiechem, tak, odpuściłam
Twój subtelny dotyk, który rozpalił ogień
Daję ci jeszcze jedną szansę
Rzucam się w twoją stronę, jesteś tym jedynym

[Refren]
Nie mrugaj, bo jesteś moją misją
Wysadzaj swoje serce w górę, wysadzaj, wysadzaj
Nie mrugaj, wystrzel mój pocisk
To teraz ogień, ogień, ogień, nie mrugaj
Przyjrzyj się uważnie momentowi, w którym opuścisz gardę
Wywrócę twój świat do góry nogami
Bo jesteś moją misją
Wysadź swoje serce, wysadź, wysadź
Nie mrugaj

[Interludium]
Niepewnie się trzymam
Twój mały dotyk, który mnie pobudził
Nie mogę już tego znieść
Daj ci szansę

[Bridge]
Fala o krzywiźnie przypominającej tęczę
Jestem pierwszą osobą, która się do ciebie zwraca, to nie jest żadna konkurencja, kochanie
No dalej, po prostu powiedz, poddaję się (Powiedz)
Nie znoszę żadnego żelaznego muru, kiedy zastanawiam się drugi raz

[Post-Bridge]
Skup się na mnie, zwracaj uwagę na każdy mój ruch
Jestem tu dla ciebie

[Refren]
Nie mrugaj, bo jesteś moją misją
Wysadzaj swoje serce w górę, wysadzaj, wysadzaj
Nie mrugaj, wystrzel mój pocisk
To teraz ogień, ogień, ogień, nie mrugaj
Przyjrzyj się uważnie momentowi, w którym opuścisz gardę
Wywrócę twój świat do góry nogami
Bo jesteś moją misją
Wysadź swoje serce, wysadź, wysadź
Nie mrugaj (Ooh, kochanie, tak)

[Outro]
(Twój mały dotyk pobudził mnie, gdy trzymałam się niepewnie)
Nie mrugaj
(Teraz nie mogę już tego znieść, dam ci szansę)
Świat, który się dla mnie rozpada
Nie mrugaj
Nie mrugaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Don’t Blink" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł "Drama" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Krążek promował singiel "Better Things".

Piosenka "Don't Blink" przedstawia historię pewnej siebie i zdeterminowanej osoby, która koncentruje się na przyciągnięciu czyjejś uwagi i zdobyciu jej uczucia. Teksty podkreślają determinację kobiety, aby wyróżniać się spośród wielu innych dziewcząt i stać się jedynym obiektem skupienia wybranka. Utwór ukazuje determinację narratorki, by przyciągnąć czyjąś uwagę i uświadomić jej uczucia. Przedstawia pewność siebie kobiety, skupienie i niezachwiane dążenie do celu.

W zwrotce kobieta opisują, jak jest zaintrygowana każdym ruchem danej osoby i pragnie przełamać bariery, które ją otaczają i zdobyć serce ukochanego. Wyraża swoją niezachwianą koncentrację na celu i umiejętność poruszania się wśród czynników rozpraszających. Refren podkreśla pewność narratorki, że potrafi przyciągnąć uwagę mężczyzny. Twierdzi, że spojrzenie danej osoby i nawet najmniejszy dotyk może rozpalić w niej iskrę. Używa metafory pocisku i ognia, aby przekazać intensywność swoich emocji i wpływ, jaki wywiera na ukochanego.

Refren służy także jako przypomnienie, aby nie przeoczyć ani nie lekceważyć intencji kobiety, która mówi o swojej misji ciągłego rozsadzania serca drugiej osoby i uświadamiania jej uczuć. Druga zwrotka opisuje, jak nawet jeśli jest między kochankami jest dystans, najmniejszy ruch danej osoby może nadal wzbudzić zainteresowanie kobiety. To dodatkowo podkreśla uważność i zaangażowanie narratorki w zdobywanie względów drugiej osoby, która prędzej czy później ulegnie urokowi kobiety i otworzy się na nową miłość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od aespa (에스파)

Drama

Drama
aespa (에스파)

Black Mamba

Black Mamba
aespa (에스파)

Hold On Tight

Hold On Tight
aespa (에스파)

Savage

Savage
aespa (에스파)

Spicy

Spicy
aespa (에스파)

Komentarze

Utwory na albumie Drama

Drama

Better Things

You

Hot Air Balloon

YOLO

Don’t Blink

Trick or Trick

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia