aespa (에스파) - Drama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Drama
Data wydania: 2023-11-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Winter]
Yeah, yeah
I'm the drama

[Verse 1: Karina, Giselle, Ningning & Winter]
Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (다쳐 넌)
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like it when I baddest
Hold up, 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: Karina, All & Ningning]
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는
*Drama*

[Interlude: Karina, Giselle]
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like

[Verse 2: Winter, Giselle & Ningning]
Onе, two, three (Yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scenе (What? What?)
키를 거머쥔 (Uh)
주인공은 나, uh-uh-uh (Yeah)
Four, three, two, going down, 쉽게 through (Yeah)
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner (Hahaha)

[Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter & Giselle]
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: Winter, All & Giselle]
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던, no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah)

[Chorus: Karina, All, Ningning & Giselle]
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah)
나와 함께하는 drama (All that)

[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
(Hey) You know, I'm savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) 거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yeah, yeah
너로 시작될 MY drama

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak
Jestem dramą

[Zwrotka 1]
Ziggy, ziggy, zag, jestem nowa
Bo jestem duża, duża, zła, to prawda
Bystre oko, w środku jest toksyczne
Powiększ, użyj mojego instynktu
Poczekaj, co? (Oh, mój Boże)
Co mówisz? (Zostaniesz zraniony)
Lepiej uważaj
Jesteśmy już takie wielkie, twarde, bum
Ścigaj się z tym wielkim, złym vroomem
Lubię siebie, kiedy się toczę
Lubię mnie, kiedy jestem dzika
Lubię mnie, kiedy idę
Lubię, kiedy jestem najgorsza
Trzymaj się, gonię za światłami
Wyścigi świateł, biegnij, biegnij, biegnij
Idź wreszcie, ra-ta-ta-ta
Otwórz nowy świat, bum, ta-da

[Pre-Chorus]
Raz, dwa, czas iść
Żałuję, że ich nie mam
Zrównajcie się, łamię je
Zasady, będą mnie śledzić
Dotknij mojego palca i zobacz, jak świat się porusza
Tak, nadchodzę

[Refren]
Przynoszę, przynoszę
Całą dramę
Przynoszę dramę
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczynami z tyłu
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Przełamuję traumę-ma-ma-ma
Z MOIM ŚWIATEM z tyłu
Zaczyna się ode mnie, drama (Cała ta)

[Post-Chorus]
Drama-ma-ma-ma (Przynoszę)
Drama-ma-ma-ma
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczynami z tyłu, tak
Przełamuję
Traumę (My, oni)
Traumę
Z MOIM ŚWIATEM z tyłu
Zaczyna się ode mnie, *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Trzy, dwa, jeden*)
Drama-ma-ma

[Zwrotka 2]
Wiesz, że byłam trochę podobna
Raz, dwa, trzy, daj sygnał do sceny jump-scare'a
Kto ma klucz?
Główna bohaterka, to ja
Cztery, trzy, dwa, schodzimy w dół
Przechodzimy
Podobnie jak Déjà Vu
Obrazują mój wizerunek
Nie próbuj mnie zatrzymywać
To jest moja drama
Podciągnij się, jeśli chcesz
Uh, jestem oszałamiająca

[Pre-Chorus]
Raz, dwa, czas iść
Płonący Dzień (Dzień Płonący)
Poczułam i kocham to
Nowe zasady
Otwieram oczy (Otwieram oczy)
Zaczęło się (Ty)
Już wiem (Teraz)
Nadchodzi

[Refren]
Przynoszę, przynoszę
Całą dramę
Przynoszę dramę
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczynami z tyłu
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Przełamuję traumę-ma-ma-ma
Z MOIM ŚWIATEM z tyłu
Zaczyna się ode mnie, drama

[Bridge]
Do PRAWDZIWEGO ŚWIATA
Punkt kulminacyjny na pokładzie (Woah)
Nie bój się
Ty i ja (Oh, tak)
Razem piszemy tę historię (Oh, tak)
Przeszłe przeszkody, nigdy więcej (Oh)
Codziennie przesuwam granice
Oh, zrobię to po swojemu
Z drogi, tak (Oh, tak)

[Refren]
Przynoszę, przynoszę
Całą dramę
Przynoszę dramę (Oh, oh-oh-oh)
Z moimi dziewczynami z tyłu
Dziewczynami z tyłu
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
Przełamuję traumę-ma-ma-ma
Z MOIM ŚWIATEM z tyłu (Z MOIM ŚWIATEM z tyłu, tak)
Zaczyna się ode mnie, drama (Cała ta)

[Post-Chorus]
(Hej) Wiesz, jestem dzika
(Hej) Nie do zatrzymania, najgorsza
(Hej) Wszystko opakowane w dreszczyk emocji
(Hej) Wyboisty dramat terenowy (Drama-ma-ma)
Przerwę ten cykl traumy (Drama-ma-ma)
Zaczyna się teraz, drama

[Outro]
Tak, tak
Zaczyna się od ciebie, MOJA drama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Drama" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2023 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł "Drama" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Krążek promował singiel "Better Things".

 

Piosenka "Drama" porusza tematy wyrażania siebie, pewności siebie i odnalezienia wewnętrznej siły. Piosenka poprzez chwytliwe i energetyczne teksty zachęca słuchaczy do zaakceptowania własnej indywidualności i wzięcia odpowiedzialności za własną narrację. "Drama" grupy aespa (에스파) celebruje indywidualność, pewność siebie i siłę w wyrażaniu siebie. Umożliwia słuchaczom zaakceptowanie swojej wyjątkowości, bycie dumnym z własnej odmienności i przejęcie kontroli nad własnym życiem i działaniami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
2,5k
{{ like_int }}
Black Mamba
2,2k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Hold On Tight
2,1k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Savage
1,7k
{{ like_int }}
Spicy
1,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Drama
1.
2,5k
2.
606
4.
You
314
5.
282
6.
251
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
287
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia