aespa (에스파) - Dreams Come True [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Girls - The 2nd Mini Album
Data wydania: 2021-12-20
Gatunek: Pop, Cover, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Karina, Ningning, Karina & Ningning, Giselle]
Uh, you wanna feel the vibe
That I'm feeling and loving it and imagining (What?)
저기 멀리 looks like tiny we call it’s destiny
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
그래 come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let's bring it back to nineties

[Pre-Chorus: Karina, Ningning]
내가 원하는 대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 baby

[Chorus: Winter, Karina, Giselle, Ningning]
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)

[Refrain: Ningning, All, Giselle]
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down
I’m in Twilight Zone

[Verse 2: Winter, Ningning]
처음 느낌인 것처럼
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
마치 약속했던 것 같아 oh no
같은 곳 바라볼 때
그때 말하고 싶어
So I'm loving you more than last forever

[Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)

[Refrain: Winter, Ningning, All, Karina]
Oh-woah-woah
(지금도 미래도)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah

[Bridge: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Come on over 언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할 거예요
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
내 맘을 알겠죠, woah, woah-oh

[Verse 3: Karina, Winter]
Now I love, if you want me
Want to take it? Make it
So, love with it, with it, with it, with again
Funny what you do it, gotcha' do me, what do again
Do in, what's up, wella gella doing killa?

[Chorus: Winter, Karina, Giselle, Ningning]
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야 (Oh yeah)
아껴왔던 작은 사랑도 (작은 사랑도, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도, woah-woah-woah-yeah)

[Outro: All]
Dreams come true

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uh, chcesz poczuć klimat
Który czuję ja, który kocham i wyobrażam sobie (Co?)
Jeogi meolli wygląda jak maleństwo, nazywamy to przeznaczeniem
Jigeumbuteo hana dul set hamyeon moyeoboja
Geurae przyjdź
Tak, weź to nah, weź się nah
Wróćmy do lat dziewięćdziesiątych

[Pre-Chorus]
Naega wonhaneun daero
Jasin inneun moseup geudaero
Ijekkeot sumgyeo watdeon bimireul
Nege modu malhago sipeo kochanie

[Refren]
Zabawne, jak spełniają się wszystkie marzenia
(Moje marzenia się spełniają)
Nareul jikyeojul geoya
Akkyеowatdeon jageun sarangdo
(Sprawiasz, że czuję się bardzo dobrze)
Zabawne, co do ciebie czuję
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(Musisz być mój, jigeumdo miraedo)

[Refren]
Oh-woah-woah
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Czy chcesz do góry nogami
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Nie chcesz wzlotów i upadków
Jestem w Strefie Zmierzchu

[Zwrotka 2]
Cheoeum neukkimin geotcheoreom
Jjarithaetdeon sungan geudaeroya jigeum nan
Machi yaksokaetdeon geot gata oh nie
Gateun dostał barabol ttae
Geuttae malhago sipeo
Więc kocham cię bardziej niż wieczność

[Refren]
Zabawne, jak spełniają się wszystkie marzenia (Hej, tak)
(Moje marzenia się spełniają)
Nareul jikyeojul geoya
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (Tak-tak-tak-tak)
(Sprawiasz, że czujesz się tak dobrze)
Zabawne, co do ciebie czuję
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(Musisz być mój, jigeumdo miraedo)

[Refren]
Oj-woah-woah
(jigeumdo miraedo)
Sprawiasz, że czuję się dobrze (Sprawiasz, że czuję się dobrze)
Czy chcesz do góry nogami
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Czy nie chcesz wzlotów i upadków (Upadków)
Hej-tak-tak

[Bridge]
Chodź, eonjena duri hamkke
Nega inneun na hengbokal geoyeyo
Deoneun seulpeun norae deutji aneul geoyeyo
Nae mameul algetjyo, woah, woah-oh

[Zwrotka 3]
Teraz kocham, jeśli mnie chcesz
Chcesz to wziąć? Zrób to
Więc kochaj to znowu
Zabawne, co robisz, musisz zrobić, co robisz jeszcze raz
Co tam, Wella Gela robisz?

[Refren]
(Tak) Zabawne, jak spełniają się wszystkie marzenia
(Moje marzenia się spełniają)
Nareul jikyeojul geoya (Oh tak)
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (jageun sarangdo, tak-tak-tak-tak)
(Sprawiasz, że to jest takie przyjemne)
Zabawne, co do ciebie czuję (Czuję do ciebie, woah-woah-yeah, oh-yeah)
Neoui gyeote geuryeojil
Kkumgyeolgateun naui miraedo
(Musisz być mój jigeumdo miraedo, woah-woah-woah-yeah)

[Outro]
Marzenia się spełniają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dreams Come True" to wydany 20 grudnia 2021 roku czwarty cyfrowy singiel południowokoreańskiego kobiecego zespołu aespa (에스파). Utwór został wydany jako część projektu remasteringowego wytwórni SM i projektu "SMTOWN 2022 : SMCU Express."

 

Piosenka jest remake'iem utworu o tym samym tytule autorstwa S.E.S. wydanego 23 listopada 1998 roku w ramach ich drugiego pełnego albumu zatytułowanego "Sea & Eugene & Shoo." Utwór "Dreams Come True" zostanie również wydany za pośrednictwem SM STATION i umieszczony na zimowym albumie z 2021 roku - "Winter SMTOWN : SMCU Express" jako utwór przedpremierowy - promocyjny.

 

Za produkcję singla "Dreams Come True" odpowiedzialny jest 이수만 (Lee Soo Man) oraz BoA (보아), który stworzył także choreografię i wyreżyserował oprawę wizualną widoczną w teledysku promującym singiel.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
2,5k
{{ like_int }}
Black Mamba
2,2k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Hold On Tight
2,1k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Savage
1,7k
{{ like_int }}
Spicy
1,2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia