aespa (에스파) - Flights, Not Feelings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Giselle]
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself

[Verse 1: Karina, Giselle]
모두가 잠들어 있는
Night off
창문을 두드려
깨운 목소리
하늘에 떠 있는
Strange plane
내가 말하면 어디든
데려가 줄래
Hey look

[Verse 2: Winter, Ningning]
Every day
넘치는 마음에 (Yeah)
I'm so fly
Yeah, yeah
I bring it back (Yeah)
이젠 내 맘에
솔직할래
I wanna get out
I wanna try
I wanna escape

[Pre-Chorus: Winter]
Oh
I tried to warn you
이젠 내 멋대로
Let it flow, oh

[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

[Post-Chorus: Karina]
저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐
I'm flying over the moon

[Verse 3: Giselle, (Ningning), Winter, Karina]
선명해진 나의 맘이 you see?
방향키를 잡아 다시 for me
Yeah 곤두세운 감각
엉켜있는 my life
Damn, it's hard 풀어 놔 fly high
(One, two, three)
Ex to be exact
(One, two, three)
Yeah 즐기면 돼
갇혀 있던 내
감정의 maze
I wanna get out
I wanna try
I wanna escape

[Pre-Chorus: Ningning]
Oh
I tried to warn you
이 바람을 느껴
Let it flow, oh

[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, еarn it

[Post-Chorus: Winter]
저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
I'm flying over the moon

[Bridge: Ningning, Giselle, Karina, Winter]
삼킬 듯한
내 그림잔
저 멀리 점이 됐지
두려움과
걱정은 right
훌훌 다 털어 버려
길 없는 지도를
펼쳐 난
그저 맘이
흘러가는 곳으로
Flying now

[Chorus: All]
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn mysеlf
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

[Post-Chorus: Ningning]
긴 밤의 저편
새롭게 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
I'm flying over the moon

[Outro: Giselle, Karina, Winter]
You should catch a flight
Not the feels, yuh
You should catch a flight
Not the feels, yuh
You should catch a flight
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, yeah
Not the feelings, yeah-yeah, mmm