aespa (에스파) - I’m Unhappy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"I’m Unhappy" to utwór pochodzący z wydanego 8 maja 2023 roku trzeciego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł "MY WORLD" jest następcą projektu "Girls - The 2nd Mini Album" z 2022 roku. Krążek ukazał się po najdłuższej bo dziesięcio miesięcznej wydawniczej przerwie dziewcząt od czasu ich debiutu w listopadzie 2020 roku. Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Wydawnictwo promował singiel "Welcome To MY World".

W piosence "I’m Unhappy" dziewczyny z aespa (에스파) śpiewają o swoich problemach związanych z życiem, które pod pewnymi względami uznają za nieszczęśliwe, porównując się z innymi, którzy żyją ich zdaniem szczęśliwie. Ostatecznie jednak Winter, Karina, Ningning i Giselle kładą kres tym emocjom dostrzegając bezcelowość takiej formy porównania i dochodząc do wniosku, że choć w niektórych aspektach swojego życia czują się nieszczęśliwe czy niespełnione, to patrząc z dalszej perspektywy całe ich życie takie nie jest.

Wiele utworów, które znalazły się na albumie "MY WORLD" zostało wykonanych premierowo na żywo podczas pierwszego spotkania z fanami - SYNK: HYPER LINE. Projekt zawiera sześć zupełnie nowych utworów. W jednym z wywiadów Gisele wyjaśniała: "Jest trochę inaczej, zachowując nasze korzenie w całym klimacie aespa… Mamy zamiar pokazać wszechstronną wersję nas samych. Nie tylko po to, aby pokazać piosenkę, która powraca, ale także odsłonić bardziej sentymentalną i muzyczną stronę nas samych niż nasz występ. Piosenki, które my, cała nasza czwórka, naprawdę lubimy".