aespa (에스파) - ICU (쉬어가도 돼) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Girls - The 2nd Mini Album
Data wydania: 2022-07-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I see you
I see you

[Verse 1]
너 이유 없이 웅크리고 싶은
그럴 땐 내게 기대도 돼
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼

[Pre-Chorus]
혼자서만 삼켜야 했던
네 맘속의 이야기를

[Chorus]
I see you
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
I see you
I see you
작은 두려움에 망설인 밤도
I see you
Oh, 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
현실 속을 달려왔던 시간에
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼

[Post-Chorus]
'Cause I see you
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
'Cause I see you

[Verse 2]
출발선은 조금 늦었대도
너의 속도를 찾아가면 돼
힘이 들 땐 멈추진 못해도
깊은 숨을 쉬었으면 해

[Pre-Chorus]
혼자서만 삼켜야 했던
네 맘속의 목소리를

[Chorus]
I see you
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
I see you
I see you
작은 두려움에 뒤척인 밤도
I see you
Oh, 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
무엇보다 소중한 건 너란 걸
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
내 손을 잡아 걸어가면 돼

[Post-Chorus]
'Cause I see you
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
'Cause I see you
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh ('Cause I see you)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]
너 이유 없이 웅크리고 싶은
그럴 땐 내게 기대도 돼
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
따스하게 너를 꼭 안아줄게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Widzę cię
Widzę cię

[Zwrotka 1]
Chcesz nierozsądnie przykucnąć
Potem kiedy się na mnie oprzesz
Nie powiem, czy wszystko w porządku
Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć

[Pre-Chorus]
Muszę to przełknąć zupełnie sama
Historia w twoim sercu

[Refren]
Widzę cię
Twoje oczy błyszczą z podniecenia
Widzę cię
Widzę cię
Nawet noc zawahała się z lekkim strachem
Widzę cię
Oh, wierzę, że kiedyś do ciebie dotrę
W czasie, gdy przemierzyliśmy rzeczywistość
Ciężar odwiecznego snu, nic dziwnego, że to trudne
Wtedy możesz po prostu zrobić sobie przerwę

[Post-Chorus]
Bo cię widzę
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Bo cię widzę

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli linia startu jest trochę spóźniona
Możemy po prostu znaleźć twoją prędkość
Nawet jeśli nie mogę przestać, gdy jest to trudne
Chcę, żebyś wziął głęboki oddech

[Pre-Chorus]
Muszę to przełknąć zupełnie sama
Historia w twoim sercu

[Refren]
Widzę cię
Twoje oczy błyszczą z podniecenia
Widzę cię
Widzę cię
Nawet noc zawahała się z lekkim strachem
Widzę cię
Oh, wierzę, że kiedyś do ciebie dotrę
W czasie, gdy przemierzyliśmy rzeczywistość
Ciężar odwiecznego snu, nic dziwnego, że to trudne
Wtedy możesz po prostu zrobić sobie przerwę

[Post-Chorus]
Bo cię widzę
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Bo cię widzę
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (Bo cię widzę)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]
Chcesz nierozsądnie przykucnąć
Potem kiedy się na mnie oprzesz
Aby twoje serce mogło odpocząć przez chwilę
Przytulę cię mocno i czule

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ICU (쉬어가도 돼)" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2022 roku albumu południowokoreańskiej grupy kobiecej aespa (에스파), zatytułowanego "Girls - The 2nd Mini Album." Wydawnictwo jest następcą mini albumu "Savage" z października 2021 roku.

 

Piosenka daje poczucie bezpieczeństwa i wsparcia. W tym utworze Winter, Karina, Ningning i Giselle zapewniają adresata swoich słów, że będą przy nim/niej w trudnych momentach, pomogą jemu/jej przezwyciężyć wszelkie trudności. Nie będą oceniały, żądały wyjaśnień i działań, za to wysłuchają, przytulą i dadzą siłę do dalszej walki.

 

W jednym z wywiadów Giselle wypowiedziała się na temat piosnki "ICU (쉬어가도 돼)", mówiąc: "Naprawdę podoba mi się przesłanie, jakie sobą niesie. To trochę, no wiesz, dobre, żeby cię uspokoić i to trochę uzdrawiające. W tej piosence możesz też naprawdę powiedzieć, jak brzmią głosy członków."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
2,5k
{{ like_int }}
Black Mamba
2,2k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Hold On Tight
2,1k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Savage
1,7k
{{ like_int }}
Spicy
1,2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia