aespa (에스파) feat. nævis - Welcome To MY World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: MY WORLD
Data wydania: 2023-05-02
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop
Producent: Cutfather, Jacob Ubizz

Tekst piosenki

[Intro: nævis]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

[Verse 1: Winter, Karina]
흐릿하게 드리운 안갯속 all alone
널 가로막은 경계선 하나 둘 걷히면
끝없이 또 walk away 널 가둔 그 미로
Sweet escape and break away 초대해 내게로

[Chorus: Ningning, Giselle, Winter]
Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

[Verse 2: Ningning, Giselle]
발걸음을 따라서 꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은 서서히 커져가, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
서롤 담은 그 눈빛에 손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이 꼭 맞닿은 순간

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
Hey, baby, welcome to my world
발끝의 경계를 넘어
It's a new world
마주하는 you and me
다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져
Welcome to my world
Welcome to my world

[Post-Chorus: Giselle]
Welcome to my world

[Bridge: Winter, Giselle, Ningning, Karina, (nævis)]
This city's so pretty when your lights on
(This city's so pretty when your lights on)
You wanna come, get it, ready, let's go
(Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go)
This city's so pretty when your lights on
(This city's so pretty when your lights on)
You wanna come, get it, ready, let's go

[Chorus: Ningning, Karina, Giselle]
Hey, baby, welcome to my world
Only we own the city
It's the REAL WORLD
시작되는 you and me
서로 다른 색으로 같은 꿈을 그릴 때
선명해진 목소리는 새로운 세계를 깨우지
Welcome to my world
Welcome to my world

[Outro: All, nævis]
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

[Zwrotka 1]
Pod zwiewną zasłoną
We mgle, zupełnie sama
Zablokowana przez linię graniczną
Odsuwam się kawałek po kawałku
Znowu bez końca odchodzę
Uwięziona w labiryncie
Słodka ucieczka i uwolnienie
Oto zaproszenie, przyjdź do mnie

[Refren]
Hej kochanie, witaj w moim świecie
Poza miejscem, gdzie stopy boją się stąpać
To nowy świat
Ty i ja, twarzą w twarz
W różnych językach
Twoja prawda pozostaje taka sama
Znowu czuję, że jesteśmy jednością
Witaj w moim świecie
Witaj w moim świecie

[Zwrotka 2]
Gdziekolwiek stąpasz
Kwiaty rozkwitają za tobą
Ten świat stworzony przez nas dwoje
Delikatnie rośnie, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Z tymi spojrzeniami, które kołyszą się nawzajem
W tym momencie nasze dłonie się splatają
Chwila w której dwa różne światy
Nawiązują doskonały kontakt

[Refren]
Hej kochanie, witaj w moim świecie
Poza miejscem, gdzie stopy boją się stąpać
To nowy świat
Ty i ja, twarzą w twarz
W różnych językach
Twoja prawda pozostaje taka sama
Znowu czuję, że jesteśmy jednością
Witaj w moim świecie
Witaj w moim świecie

[Post-Chorus]
Witaj w moim świecie

[Bridge]
To miasto jest takie ładne, kiedy zapalają się światła
(To miasto jest takie ładne, kiedy zapalają się światła)
Chcesz przyjść, weź to, przygotuj się, chodźmy
(Weź to, weź to, weź to, weź to, tak, chodźmy)
To miasto jest takie ładne, kiedy zapalają się światła
(To miasto jest takie ładne, kiedy zapalają się światła)
Chcesz przyjść, weź to, przygotuj się, chodźmy

[Refren]
Hej kochanie, witaj w moim świecie
Tylko do nas należy to miasto
To prawdziwy świat
Zaczynamy, Ty i ja
Kiedy nasze różne kolory
Namalują ten sam sen
Głos rozbrzmiewa wyraźniej
Przebudzenie nowego świata
Witaj w moim świecie
Witaj w moim świecie

[Outro]
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Witaj w moim świecie
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Witaj w moim świecie
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Witaj w moim świecie
(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Witaj w moim świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Welcome To MY World" to singiel pochodzący z wydanego 8 maja 2023 roku trzeciego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo noszące tytuł "MY WORLD" jest następcą projektu "Girls - The 2nd Mini Album" z 2022 roku. Krążek ukazał się po najdłuższej bo dziesięcio miesięcznej wydawniczej przerwie dziewcząt od czasu ich debiutu w listopadzie 2020 roku. Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

W oficjalnym oświadczeniu wytwórni można przeczytać następującą informację dotyczącą utworu: "'Welcome To MY World' to alternatywny popowy utwór, który zawiera rozmarzone gitarowe riffy, wspaniałą orkiestrację w drugiej połowie utworu. Piosenka będzie przedstawiać główną bohaterkę nowego uniwersum, sztuczną inteligencję nævis".

 

Wiele utworów, które znalazły się na albumie "MY WORLD" zostało wykonanych premierowo na żywo podczas pierwszego spotkania z fanami - SYNK: HYPER LINE. Projekt zawiera sześć zupełnie nowych utworów. W jednym z wywiadów Gisele wyjaśniała: "Jest trochę inaczej, zachowując nasze korzenie w całym klimacie aespa… Mamy zamiar pokazać wszechstronną wersję nas samych. Nie tylko po to, aby pokazać piosenkę, która powraca, ale także odsłonić bardziej sentymentalną i muzyczną stronę nas samych niż nasz występ. Piosenki, które my, cała nasza czwórka, naprawdę lubimy".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Drama
2,5k
{{ like_int }}
Black Mamba
2,2k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Hold On Tight
2,1k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Savage
1,7k
{{ like_int }}
Spicy
1,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie MY WORLD
1.
1,2k
3.
575
4.
483
5.
272
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia