aespa (에스파) - Whiplash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Winter]
Yeah

[Chorus: Karina, Giselle]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)

[Refrain: Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize

[Chorus: Karina, Ningning]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
무리해도 can't touch that (Can't touch that)

[Post-Chorus: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

[Verse: Ningning]
Fancy, 이건 참 화려해
It's glowing and it's flashy (Yeah)
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
아닌척하지, yeah

[Refrain: Giselle, Winter]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
외면해도 소용없지 don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize

[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable

[Chorus: Winter, Giselle]
One look, give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해 (Mm)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)

[Bridge: Ningning, Winter]
I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history

[Chorus: Giselle, Karina]
One look, give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
왜 이제야, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
다가와도 can't touch that (Can't touch that)

[Post-Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *All*]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, *one look, give 'em whiplash*