aespa (에스파) - YOLO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: All, Winter, Ningning]
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO

[Verse 1: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
잘 봐 my runway
주목해 날 특별한 way
나답게 I make rules
맘대로 I walk
매일이 like birthday
달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙 that's right
맛볼래 right now

[Pre-Chorus:All, Ningning, Karina, Winter]
좋은 게 좋아 chase it (Yeah)
어려워도 전부 break it
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)
싫어도 참고 waiting
넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐
Just live my life

[Chorus: All, Giselle, Winter, Karina]
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

[Refrain: All, Karina, Ningning]
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO

[Verse 2: Giselle, Karina, Winter, Ningning]
당길래 zoom, zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰
Take a shot
사진처럼 딱 걸어 놔
다른 건 안 봐
그 누구도 내 선택에
채점은 never
던질래 answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
오답도 right
겁먹지 않아

[Pre-Chorus: All, Giselle, Ningning, Karina]
시선은 not my business (Yeah)
이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙
강요는 말아, baby
지금은 한 번뿐
Just live my life

[Chorus: All, Winter, Giselle, Karina, *Ningning*]
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
*내 손에 ge-ge-get it* (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

[Refrain: All, Winter, Giselle]
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO

[Interlude: All, Ningning]
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
'Cause you only live once (Ooh)

[Bridge: Ningning, Winter]
알잖아 우린 priceless
그냥 흘러가긴 truly (Oh)
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting
넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐 (Just live my life)

[Chorus: All, Karina, Ningning, Giselle & Winter]
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let's take)
내 손에 ge-ge-get it (It's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

[Refrain: All, Giselle, Karina, Ningning]
Y-O-L-O
You go "Oh no"
We go YOLO (You go 'Oh no', we go YOLO)
Y-O-L-O
You go "Oh no"
But YOLO