Zaloguj się

aespa (에스파) - ZOOM ZOOM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Hot Mess
Data wydania: 2023-10-06
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Karina]
Hey, ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't look away 'cause
I'ma zoom in on ya

[Verse 1: Winter, Ningning, Giselle]
You know I'm not afraid to go
Jump straight into the storm
Sit back, enjoy the ride (Okay, okay)
I don't care what they say I want it all for me
Can't stop me, let 'em all know that
I'm ready to take it on

[Verse 2: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
We can be extraordinary
Or maybe you're ok with just ordinary, huh?
This could be the end of me
So, I'ma bring you closer like my enemy, boom
Talk that talk, yeah, all you wanna
Walkin' through together
Show you what I got, extreme me
That's just what I like

[Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter]
Keepin' it simple just for ya
All you gotta do is just try it
Don't even fight it, this fatе ain't for you to resist
Don't look away, let me show ya
Winnin' whilе I'm smilin'
Zoomin' in, zoomin' in on ya

[Chorus: All, Winter, Winter]
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom, time to have some fun
Zoom, zoom, ready? Here we go

[Verse 3: Giselle, Ningning, Karina, *All*]
Take it higher
ヤバいスピードで
瞬きさえ dangerous? Yes
Givin' you, givin' you all I got
速度上げて行こうよ
*Zoom, zoom*
Everybody knows I'm extra
*Boom, boom*
Exreme in my ways
Down, down goin' one, two, three
すぐに見せてあげる
ほら A to Z
Hey

[Pre-Chorus: Giselle, Winter, Karina]
君と立ち上がる戦いに向かう
譲れない想いを守るため
瞳逸らさないで
次の世界へ
Zoomin' in, zoomin' in on ya

[Chorus: All, Giselle, Ningning]
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
今 zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom, 楽しもうよ
Zoom, zoom, この瞬間を

[Bridge: Karina, Winter, Giselle & Winter]
今始まる
このステージで輝くよ, shinin' bright
止められない止まらせない
Come bring the encore, yeah

[Interlude: Giselle, Karina, Winter, *Ningning*]
Yeah, zoomin', zoomin'
I'ma zoom in on ya
Yeah
*I'ma zoom, zoom in on ya*

[Chorus: All, Karina, Winter, (Giselle)]
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya (Oh, yeah)
I'ma zoom in on ya
Zoom, zoom, 楽しもうよ
Zoom, zoom, この瞬間を

[Outro: Ningning, Giselle, Winter, Karina]
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
You know I'm doin' it my way, 'cause
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
I'm gonna take it to the top 'cause
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Hej, ha-ha
Tak, tak, tak, tak
Nie odwracaj wzroku, bo
Powiększam cię

[Zwrotka 1]
Wiesz, że nie boję się iść i
Skoczyć prosto w burzę
Usiądź wygodnie, ciesz się jazdą (Okej, Okej)
Nie obchodzi mnie, co mówią, chcę tego wszystkiego dla siebie
Nie możesz mnie powstrzymać, niech wszyscy o tym wiedzą
Jestem gotowa się tego podjąć

[Zwrotka 2]
Możemy być wyjątkowi
A może odpowiada ci zwyczajność, co?
To może być mój koniec
Więc przyprowadzę cię bliżej jak mojego wroga, boom
Mów tak, tak, ile chcesz
Idziemy razem
Pokażę ci, co mam, ekstremalna ja
Właśnie to lubię

[Pre-Chorus]
To proste, tylko dla ciebie
Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu spróbować
Nawet z tym nie walcz, ten los nie jest po to, byś się mu opierał
Nie odwracaj wzroku, pokażę ci
Wygrywam, gdy się uśmiecham
Przybliżam, przybliżam cię

[Refren]
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, powiększ, czas na zabawę
Powiększ, powiększ, gotowy? No to ruszamy

[Zwrotka 3]
Weź to wyżej
Z szaloną szybkością
Czy nawet mruganie jest niebezpieczne? Tak
Dam ci, dam ci wszystko, co mam
Przyspieszmy
Przybliżenie, przybliżenie
Wszyscy wiedzą, że jestem ekstra
Boom, boom
Ekstremalna na własny sposób
W dół, w dół, raz, dwa, trzy
Pokażę ci właściwą drogę
Od A do Z
Hej

[Pre-Chorus]
Stanę z tobą i pójdę do bitwy
Aby chronić moje nieustępliwe uczucia
Nie odwracaj ode mnie wzroku
Do następnego świata
Przybliżam, przybliżam cię

[Refren]
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, powiększ, bawmy się dobrze
Powiększ, powiększ, w tej chwili

[Bridge]
Zaczynamy teraz
Świeci jasno na scenie
Nie mogę tego zatrzymać, nie mogę tego zatrzymać
Przyjdź i przynieś bis, tak

[Interludium]
Tak, powiększanie, powiększanie
Powiększam cię
Tak
Powiększam, powiększam cię

[Refren]
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię
Przybliżam cię
Powiększ, przybliżam, przybliżam, przybliżam cię (Oh, tak)
Przybliżam cię
Powiększ, powiększ, bawmy się dobrze
Powiększ, powiększ, w tej chwili

[Outro]
Teraz jesteś na celowniku, nie mogę cię zostawić
Wiesz, że robię to po swojemu, bo
Powiększam, przybliżam, przybliżam cię
Teraz jesteś na celowniku, nie mogę cię zostawić
Zabiorę to na sam szczyt, bo
Powiększam, przybliżam, przybliżam cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"ZOOM ZOOM" to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Utwór powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do anime "BEYBLADE X (ベイブレードエックス; Beiburēdo Ekkusu)". Piosenka znajdzie się także na pierwszym japońskim projekcie studyjnym aespy. Wydawnictwo noszące tytuł "Hot Mess" ukaże się 3 lipca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz SM Entertainment.

Piosenka "ZOOM ZOOM" to energetyczny i wzmacniający utwór, który zachęca słuchaczy do realizowania swoich ambicji, dobrej zabawy i dążenia do osiągania wyznaczonych celów. Teksty wyrażają poczucie nieustraszoności i determinacji w pokonywaniu wszelkich przeszkód, które staną na drodze dziewcząt z aespy. Omawiany utwór służy jako wzmacniający hymn, który zachęca słuchaczy do nieustraszonego podążania za swoimi marzeniami, bezkompromisowości w dążeniu do sukcesu i cieszenia się podróżą do wyznaczonego celu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od aespa (에스파)

Drama

Drama
aespa (에스파)

Black Mamba

Black Mamba
aespa (에스파)

Hold On Tight

Hold On Tight
aespa (에스파)

Savage

Savage
aespa (에스파)

Spicy

Spicy
aespa (에스파)

Komentarze

Utwory na albumie Hot Mess

Hot Mess

Sun and Moon

Hot Mess

ZOOM ZOOM

Sun and Moon

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia