Zaloguj się

AFI - Dark Snow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AFI
Album: AFI (The Blood Album)
Data wydania: 2017-01-20
Gatunek: Post-Hardcore, Alternative Rock, Punk Rock
Producent: Matt Hyde, Jade Puget

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I wanted to take you
From those robes to feel the cold
Undressing the blessings
Feels like my afterlife, my afterlife

I go on
Yet on that night I went down with the lights, somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over

I wanted to keep you
But I was told you’d grown too old
For someone who stayed young by bleeding light
My afterlife... is black and cold

I go on
Yet on that night I went down with the lights somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over

I go on
Yet on that night I went down with the lights somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Chciałem zabrać cię
Od tych szat, żebyś poczuła zimno
Rozbieranie błogosławieństw
Jest jak moje życie po śmierci, moje życie po śmierci

Idę dalej
Ale tamtej nocy poszedłem za światłami, jednak jakoś
Idę dalej, idę dalej
Wynieśli mnie, kiedy zgasły światła
Skończony, jestem skończony

Chciałem cię zatrzymać
Ale powiedziano mi, że jesteś za stara
Dla kogoś, kto pozostaje młody dzięki krwawieniu światłem
Moje życie po śmierci jest czarne i zimne

Idę dalej
Ale tamtej nocy poszedłem za światłami, jednak jakoś
Idę dalej, idę dalej
Wynieśli mnie, kiedy zgasły światła
Skończony, jestem skończony

Idę dalej
Ale tamtej nocy poszedłem za światłami, jednak jakoś
Idę dalej, idę dalej
Wynieśli mnie, kiedy zgasły światła
Skończony, jestem skończony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Dark Snow” to utwór traktujący o poczuciu alienacji, osamotnieniu, przez które trudno jest o funkcjonujące relacje z innymi ludźmi. Havok ukazuje tutaj swój lęk przed byciem skazanym na samego siebie, zwracając się do kobiety, która go opuściła. Chciał jej zaoferować swe serce, jest jednak okazał się zbyt nieprzystosowany do bliskości z drugim człowiekiem. Ten romans zakończył się niepowodzeniem, zresztą nie po raz pierwszy w życiu autora.

Z jednej strony ani trochę go to nie dziwi, ma już za sobą wiele podobnych doświadczeń, ale jednak miłosne zawody bolą go, nieważne ile przedtem by ich nie było. Próbuje iść dalej ze swoim życiem, ale sam przyznaje, coraz ciężej jest mu podnosić się po takich upadkach. Wokalista pokazuje nam dramat zagubionego, niedostosowanego człowieka. Nie wszystkim przychodzi tak łatwo wchodzenie w relacje z innymi. Są wśród nas też tacy, dla których bliskość jest sprawą niezwykle ciężką. Im dłużej żyją w samotności, tym bardziej zaczyna ona doskwierać, ale w końcu takie właśnie życie znają najlepiej, więc gdy przychodzi okazja, by zmienić swój los, trudno jest ją wykorzystać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od AFI

Aurelia

Aurelia
AFI

Snow Cats

Snow Cats
AFI

White Offerings

White Offerings
AFI

Get Hurt

Get Hurt
AFI

Still A Stranger

Still A Stranger
AFI

Komentarze

Utwory na albumie AFI (The Blood Album)

Aurelia

Snow Cats

White Offerings

Get Hurt

Still A Stranger

Dark Snow

Hidden Knives

Dumb Kids

Pink Eyes

10.

She Speaks The Language

11.

So Beneath You

12.

Above the Bridge

13.

Feed From The Floor

14.

The Wind That Carries Me Away

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia