AFI - Kiss and Control [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Popatrz jak gwiazdy zamieniają Cię w nicość
Teraz zrumień się i uśmiechnij, gdy Cię stąd zabierają
Rozchyl wargi choć troszkę,
Połknę twój strach
Pokażę Ci…
Wszystkie ślady ugryzień pod wrażeniem
Potrzeba bycia tutaj,
Potrzeba ujrzenia.

[Refren]
Świateł miasta niczym deszcz
Tańcz i eksploduj
Upadnij pod stopami debiutantów
Chwiejąc się przez te nocy
Pocałunku i kontroli
Wszystkie nasze złamane serca.

Aksamit pali nadgarstki, wstrzymując się
Zarumieniłaś się i uśmiechnęłaś i powiedziałaś, że chciałabyś zostać
Jeszcze raz ukradnij mi oddech
Nakarmię Cię niebem
Pokażę Ci jak
Skraść prestiż śmierci,
Ale zanim umrzesz,
Och, powinnaś zobaczyć.

[Refren]
Świateł miasta niczym deszcz
Tańcz i eksploduj
Upadnij pod stopami debiutantów
Chwiejąc się przez te nocy
Pocałunku i kontroli
Wszystkie nasze złamane serca.

Sercami,
Naszymi sercami.

"Wszyscy chcemy umrzeć jak gwiazdy filmowe" - tak mi powiedziałaś,
Gdy skaczesz z wysokości podłogi naszej montażowni [kiedy film nie zostaje umieszczony w ostatecznej wersji i zostaje rzucony na podłogę]
Ponad nami świecą, eksplodują,
Nasze marzenia wytryskują w świetle i w śmierci
Trzymaj mnie i powiedz mi: "Spłoniemy jak gwiazdy
Spłoniemy, gdy upadniemy
Popatrz jak światła miasta dla nas tańczą.”

Tańcz i wybuchnij,
Upadnij przez ból naszego życia, gdy
Oni całują się i kontrolują.

Upadnij przez ból naszego życia, gdy
Tańczą i eksplodują.

Światła miasta niczym deszcz,
Światła miasta [słowo nie istnieje - zmyślone].

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.