Zaloguj się

AFI - She Speaks The Language [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AFI
Album: AFI (The Blood Album)
Data wydania: 2017-01-20
Gatunek: Post-Hardcore, Alternative Rock, Punk Rock
Producent: Matt Hyde, Jade Puget
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

If you’d tell me it’s real
I can make an appeal
To the controlling fragile child
Let me speak. He won’t make sense
Until we reach the consequence
It’s voluntary like your smile
As he quakes

Now I know
This must be love
Now I know
Now I know
This, this must be love
Now I know
This must be love

This must be love
Oh

When you dared me to feel
When I made that appeal
To the incorrigible child
You stuffed his mouth with dirty rags
And tied his head within a bag
Pitch black and silken like your smile
He’s silent…

Now I know
This must be love
Now I know (oh)
Now I know
This, this must be love
Now I know

Little drops upon my cuffs
(Little drops upon my cuffs)
Let me know this must be love
Red, red, drops upon my cuffs
(Red, red, drops upon my cuffs)
Let me know this must be love
Now I know this must be...
This must be love

Now I know
This must be love
Now I know (oh)
Now I know
This, this must be love
Now I know
This must be love

Little drops upon my cuffs
(Little drops upon my cuffs)
This must be love
Let me know this must be love
This must be love
Red, red, drops upon my cuffs
(Red, red, drops upon my cuffs)
This must be love
Let me know this must be love
Now I know this must be...
This must be love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Jeśli byłbym tutaj, jeśli byłbym tutaj
To bym umarł
Spróbowałbym dać ci
Ptaszki z papieru, które zrobiłem
Ale każdy z nich odleciał
I nigdy nie wróci

[refren]
Przynoszę tylko białe podarki
Witaj w białym pokoju, w białym pokoju
Przynoszę tylko białe podarki
Witam cię, ofiarowuję ci ten biały pokój

[bridge]
Czuję jak zmienia się twój kolor
Czuję jak zmienia się twój kolor
Czuję jak zmienia się twój kolor
Czuję jak się zmienia ach!

[refren]
Przynoszę tylko białe podarki
Witaj w białym pokoju, w białym pokoju
Przynoszę tylko białe podarki
Witam cię, ofiarowuję ci ten biały pokój

[post-refren]
Biały, biały pokój
Biały pokój, biały pokój
Przynoszę tylko białe podarki
Ofiarowuję ci ten biały pokój

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„She Speaks The Language”, pomimo całkiem mrocznej warstwy lirycznej, to jednak utwór opowiadający o sile miłości. Havok jest w stanie pokazać piękno tego uczucia nawet poprzez teoretycznie niepokojące i pełne bólu obrazy.

 

Tutaj wciela się w mężczyznę, który pierwszy raz w swoim życiu poczuł na własnej skórze, czym jest zakochanie. Widzimy, że jego życie nigdy nie było usłane różami i od najmłodszych lat doświadczał wiele cierpienia. Poczucie wyobcowania, brak pewności siebie, problemy z samoakceptacją – to wszystko jednak zostało zniszczone, gdy na jego drodze stanęła kobieta jego marzeń. Przebiła ona wszystkie mury, jakie wokół siebie postawił i wywróciła cały jego świat do góry nogami.

 

Nigdy wcześniej nie czuł tak intensywnie, jak teraz. Może i wydaje się mu to z jednej strony przytłaczające, a siła z jaką kocha jest wręcz brutalna, ale jednak jest szczęśliwy, wiedząc że nareszcie udało mu się odnaleźć to, czego przez całe życie tak poszukiwał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Aurelia
1,5k
{{ like_int }}
Aurelia
AFI
Snow Cats
1,4k
{{ like_int }}
Snow Cats
AFI
White Offerings
1k
{{ like_int }}
White Offerings
AFI
Get Hurt
1k
{{ like_int }}
Get Hurt
AFI
Still A Stranger
1k
{{ like_int }}
Still A Stranger
AFI
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie AFI (The Blood Album)
1.
Aurelia
1,5k
2.
Snow Cats
1,4k
3.
White Offerings
1k
4.
Get Hurt
1k
5.
Still A Stranger
1k
6.
Dark Snow
995
7.
Hidden Knives
983
8.
Dumb Kids
977
9.
Pink Eyes
957
10.
She Speaks The Language
953
11.
So Beneath You
923
12.
Above the Bridge
902
13.
Feed From The Floor
899
14.
The Wind That Carries Me Away
854
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia