Afrob - Keiner für den anderen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I :]
Ich geben scheiss auf ideale
Und idole was ich brauch und
Mir auch hole für mein leben
Noch mehr kohle wenn es sein
Muss geh ich über leichen wird
Das denn reichen wenn nicht bring
Ich sachen mann da werdet ihr
Erbleichen da bin ich skrupellos
Mich interessiert es einen dreck
Stellt sich mir einer in den weg
Dann räume ich ihn weg mit meinen
Beziehungen in den obersten
Etagen bestimmen wir das tempo
Und tun den rest verarschen

[Strophe II :]
Ich besetz die letzten reihen
Beklau die ersten leute haben
Illusionen weisser westen wilder
Westen mentales schaffott um
Uns system ich blut wie löwen
Um mich meilen will nichts hören
Brennende hitze alles wüste mein
Shit ist illusionär ich hab visionen
Von gerüsten situationen jeden
Morgen rekonstruierte fühl mich
Im ghetto wie harlem besser
Du hättest atem junge ich lass
Dich tanzen wie puppe leute sagen
Ich hätt zucker ich bring dir stress
En masse rucka dunkel bis in
Rückgrat kann nicht definitiv
Entscheiden zwischen lüge und
Wahrheit und zwischen falsch
Und richtig ich mach für mich
Sonst niemand sonst passiert
Nichts also zieh schon norm oder
Leben fomt oder trifft judas und
Stehst sturm oder oder was ich
Stell fragen das hab ich gesagt
Geregeltes leben für was ich tu
Was ich mag

[Chorus :]
Du nur für dich ich nur für
Mich keiner für den andern
Jeder nur für sich so läuft
Es heutzutage damit find
Ich mich nicht ab wer sagt
Die starken überleben wer
Sagt die schwachen geben ab

[Strophe III :]
öffne türen um was innen ist
Nach aussen zu spühlen lass
Mir nicht die luft abschnüren
Während soziale klimen um
Mich weiter kühlen ich will
Nicht geführt werden weder
Will ich führen kein exit der
Konflikt ist überall zu spühren
Ich hör ich seh nicht gut genug
Doch ich lass mich nicht beirren
Fächer die innere glut lass mir
Nicht mein leben zerstören ich
Bin nur ein einfacher kid der
Nach sonnenlicht sucht seitdem
Ich laufen kann bin ich auf der
Flucht was ist ein individualist
Kennt keine fremden ziele
Rattenfänger gibt es viele ketzer
Suchen schutzlose ventile
Die wage bleibt in disbalance
Mein vater kennt die pein für
Ne halbe chance musst du doppelt
So gut sein du legst nicht maln
Grundstein kriegst nicht nicht
Mal en fuss in die tür rein ein
Leben im exil kann nur kalt sein
Ein paar anonyme zeilen in der
Zeitung zeigen nicht die qualen
Leider erst geschätzt in der
Horizontalen

[Chorus :]
Du nur für dich ich nur für
Mich keiner für den andern
Jeder nur für sich so läuft
Es heutzutage damit find
Ich mich nicht ab wer sagt
Die starken überleben wer
Sagt die schwachen geben ab

[Strophe IV :]
Ich schlug mich durch das
Leben mal mit fäusten und
Mit reden und deswegen
Find dich mich zurecht egal
Was für leute mich umgeben
Ich kenn sie alle von dem
ärmsten schlucker bis zum
Millionär bei den meisten ist
Nicht flasche sondern immer
Nur die taschen leer macht
Der eine eine mark dann mach
Sie lieber ich also fick dich mal
So richtig deine sorgen mir
Nicht wichtig in den strassen
Setz ich ein gesicht auf das ist
So mies wie das vom kanther
Also macht mich keiner an
Sonst gibt es ramba ramba
Zamba nur da wo man mich
Kennt bin ich voll der alte
Konsequent der typ der gern
Den bierkrug schwenkt und
Laufend schnarcht wenn er mal
Pennt doch wenn es sein muss
Link ich meinen bruder um10
Mark jeder nur für sich so läuft
Es jeden tag ich will en fettes
Auto servolenkung und den scheiss
En schönes haus in der karibik
Und das ganz in weiss wie ich
Das seh gibt es wenige die das
Erreichen kein ziel stellt dir
Die weichen sei gerissen musst
Bescheissen was ist mit deinem
Herz deiner moral und deinem
Gewissen all dem trau ich nicht
Dich haben mich viel zu oft
Beschissen ich hab es doch
Versucht das glaub ich nicht
Alter doch ich tat es früher
Und versuch es heute immer
Noch ich weiss von was ich
Rede glaub mir das wenn ich
Rzähle danach gibt es keinen
Fragen ich verkünd aus voller
Kehle nicht nur wenn du 2
Meter bist und 100 kilo wiegst
Auch wenn du 7 kinder hast
Und jedes einzelne sehr liebst
Bist du stark und gefeight gut
Gewappnet und bereit auch
Wenn du schreisst hilft dir keiner
Weil sich jeder in die hosen
Scheisst so konfus und durcheinander
Findet keiner zu einander
Ihre politik ist genauso drauf
Spricht nur eleganter und sie
Sichern ihre grenzen ganz
Europa ist ne festung ich bin
Im falschen film mit einer ganz
Schlechten besetzung sag er
Fürchtet seine wirtschaftliche
Spitzenposition wenn die völker
Sich verständigen dann nur
Die reichen mein sohn also
Schützt jetzt euer hab und gut
Vor katastrophen immigranten
Ne jahrhundertflut denn alle
Wissen dass der teufel seine
Arbeit tut die wahren helden
Starben nicht an ihrem
übermut und ich sag

[Chorus :]
Du nur für dich ich nur für
Mich keiner für den andern
Jeder nur für sich so läuft
Es heutzutage damit find
Ich mich nicht ab wer sagt
Die starken überleben wer
Sagt die schwachen geben ab