Afrob - Zeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Phono]
Komm wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick - yeah
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
(x2)

[Part 1: Afrob]
Leg' kurz dein iPhone beiseite
Gib mir drei Minuten Zeit für 'ne Reise
Ich nehm' dich mit auf'n Trip, man
Himmel oder Hölle ich mal' es mit Kreide
Die Erinnerung, wie damals auf'm Spielplatz
Wo du dich das erste mal verliebt hast
Kein Haar am Piepmatz ohne Witz
Zehn Jahre später am gleichen Ort gedealt hast
Weiß noch die erste Zigarette
Das erste Rad, die erste Fahrt, die erste Goldkette
Weißt du noch das erste mal im Club?
(?) Angst, dass der Türsteher guckt und
Mit dreizehn Jahren das erste mal besoffen
Zwei Stunden Zähne putzen - Mama hat's gerochen
Weißt du noch die erste CD?
Wir haben zusammen gelegt, hatten kein Geld im Portemonnaie

[Refrain: Phono]
Komm wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick - yeah
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
(x2)

[Part 2: Afrob]
Für den einen war früher alles besser
Für den anderen alles schlechter
Doch egal wie du es siehst, ganz egal wie du es drehst
Wenn man nicht weiß wo man herkommt, wie weiß man wohin man geht
Meine Lehrer sahen für mich keine Zukunft
Bei 'ner schlechten Note kam ich in Versuchung
Die Unterschrift zu fälschen, war nicht zu dumm
Hab mich nur geschämt, Gott was ist meine Berufung?
Ich weiß noch, das erste Konzert
Ich weiß noch, die ersten Converse
Mein erster Job, ich sparte für Nike Airs
Kaufte sie in der Kaserne beim US Militärs
Weißt du noch dein erster Sex
Die erste Frau und die erste Ex
Das erste Gras und der erste Stress
Mit den Cops und dem Gesetz
Du gehst rein, doch nicht ersetzt

[Refrain: Phono]
Komm wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick - yeah
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
(x2)

[Bridge: Phono]
Manchmal ist das erste auch das letzte Mal (x3)
Es ist echt egal

[Part 3]
Die erste Trachtprügel, ich hatte sie verdient
Unkontrollierbar und so schwer zu erziehen
Ich zog 'ne Mauer hoch, wie die in Berlin
Genauso hoch, genauso dick, mit Stacheldraht und Minen
Zu pathetisch, ich kam nicht klar mit dem Rest
Lebhafter Junge, nicht gleich ADHS
Konfrontiert in einer Welt, in der jeder seinen Platz sucht
Smartphone oder nicht, man ist immer auf Abruf

[Refrain: Phono]
Komm wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick - yeah
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
(x4)