Afronaut - Au Revoir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1 - Afronaut]

I remember, October 2014, that was the last time I saw you
I loved you so much, and our relationship wasn't even flawed, too
I remember you grandad, you was one of the nicest people I knew
But you keeled over and died because of cancer and a tumor so huge
That a tennis ball couldn't match the size
It's sad to know that we lost ties
But I'd rather be in Heaven above
Than sitting on Earth awaiting to die
So this leads to the question, am I struggling through depression?
Yes, but not so much that I'd be on the news
And my name would be in every mention
Dang, I can't take that
Just imagine my name in a Safe2Tell
It sucks when I argue with my momma
Cause I think she's always yelling "I made you well"
She is though, for real yo, she's always speaking the truth
She had me keep my small circle closed
Cause she knew that the youth was screwed
I always kept away from strangers, I always veered away from drugs
I always stayed back from sex, but I never stood away from thugs
Cause I thought that I was cool, but actually I was a fool
And I was screwed over for not taking my time and paying attention in school (school)


[Hook - Afronaut]

Au revoir to my past, bonjour to the future
I wish that my dreams would come true sooner
But I gotta stay focused, I gotta keep moving
Keep steady on my path and continue on improving
And I say au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir to my past and bonjour to my future
I say au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir to my past and bonjour to my future


[Verse 2 - Toke]

'Memeber when I saw my grandma last, I was just a lad
Didn't understand and I felt so sad, why'd you have to pass?
Wish you was still here but the after math
That you being in a better place, but even after that
The tears creeping down my face, I relax a tad
Grabbed a pen and pad, tid for tad
And now I be headed up to the top and I know you glad
How? I been working you my motivation
And if you want me to make it faster, then there's no hesitation
Full sprinting to my goals, killing at the shows
To be on mamas mind is the destination
I remember back when you made me smile when I was a child (when I was a child)
If I'm stressing I could close my eyes and remenise for a while
Okay, back to the business, no getting off topic
Know I gotta finish, that's the only logic
Now spreading my knowledge to all of the others, sisters and brothers
Let's grab a lighter and ignite the fire and burn all the sorrow away (burn all the sorrow away)
And let's celebrate, we made it today
Cause we might not make it till tomorrow
So just in case, that I don't get to say I love you (I love you, I love you)
But Lord, I'd hate to see a waste (man, nah)
'bout another life I care about (man I care about you, real talk)
But we'll meet back up one day anyway


[Hook - Afronaut]

Au revoir to my past, bonjour to my future
I wish that my dreams would come true sooner
But I gotta stay focused, I gotta keep moving
Keep steady on my path and continue on improving
And I say au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir to my past and bonjour to my future
I say au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir to my past and bonjour to my future