Zaloguj się

Agnes Obel - Dorian [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Agnes Obel
Album: Aventine
Data wydania: 2013-09-30
Gatunek: Folk, Indie Pop, Classical Music
Producent: Agnes Obel
Tekst: Agnes Obel

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

They won't know who we are
So we both can pretend
It's written on the mountains
A line that never ends

As the devil spoke we spilled out on the floor
And the pieces broke and the people wanted more
And the rugged wheel is turning another round

Dorian, carry on
Will you come along to the end
Will you ever let us carry on

Swaying like the children
Singled out for praise
The inside out on the open
With the straightest face

As the sad-eyed woman spoke we missed our chance
The final dying joke caught in our hands
And the rugged wheel is turning another round

Dorian, carry on
Will you come along to the end
Will you ever let us carry on
Dorian will you follow us down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Ludzie nie dowiedzą się kim jesteśmy
Więc oboje możemy udawać
Zostało to zapisane w górach
Linia, która się nie kończy

Kiedy przemówił diabeł, my wszystko wyjawiliśmy
Części się połamały, a ludzie chcieli więcej
A krzywe koło robi kolejny obrót

Dorian, kontynuuj
Czy dotrwasz ze mną do końca
Czy pozwolisz nam kontynuować?

Bujamy się jak dzieci
Wyróżnione do nagrody
Wywróceni do góry nogami
Z twarzą niedającą nic po sobie poznać

Nie wykorzystaliśmy szansy, kiedy przemawiała kobieta o smutnych oczach
Zostaliśmy przyłapani na żarcie o umieraniu
A krzywe koło robi kolejny obrót

Dorian, kontynuuj
Czy dotrwasz ze mną do końca
Czy pozwolisz nam kontynuować?
Dorian czy podążysz za nami?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Dorian może być interpretowany jako utwór o relacji, która z zewnątrz wydaje się doskonała, jednak w środku ulega stopniowemu zepsuciu.

Agnes Obel powiedziała w rozmowie z The Line of Best Fit:

„Dorian” opowiada o inter-relacjonalnej rzeczy pomiędzy dwojgiem ludzi, której nie możesz ubrać w słowa, ale wiesz, że ona istnieje. Kiedy osiągasz punkt, z którego nie możesz już powrócić, i kiedy kołyszesz się albo jesteś zawieszony w tej dziwnej przestrzeni nicości, wciąż tęskniąc za wszystkim co dobre, co miałeś wcześniej. „Dorian” jest czymś w rodzaju mojej interpretacji takiego stanu umysłu. Nie może tego dostrzec nikt poza tą bańką tworzoną przez dwoje ludzi, więc wygląda to naprawdę ładnie i wspaniale, ale kiedy wejdziesz w ten krąg, zauważasz, że wszystko niejako rozpada się i gnije.

Artystka wyjaśniła również, że posłużyła się imieniem Dorian po prostu dlatego, że uważa je za niezwykle piękne. Nie miała na myśli nikogo konkretnego, noszącego to imię, włącznie z Dorianem Grayem, bohaterem powieści Oscara Wilde’a – którego postać oczywiście znała, ale do którego nie nawiązywała w sposób świadomy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Agnes Obel

Riverside

Riverside
Agnes Obel

Fuel To Fire

Fuel To Fire
Agnes Obel

Dorian

Dorian
Agnes Obel

The Curse (Live)

The Curse (Live)
Agnes Obel

Familiar

Familiar
Agnes Obel

Komentarze

Utwory na albumie Aventine

Fuel To Fire

Dorian

The Curse

Aventine

Under Giant Trees

September Song

Chord Left

Words Are Dead

Pass Them By

10.

Words Are Dead (Live)

11.

Chord Left (Deezer Session)

12.

Smoke & Mirrors

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia